검색어: bunga (타갈로그어 - 코사어)

kaya't sa kanilang mga bunga ay mangakikilala ninyo sila.
ngoko ke nobaqonda ngeziqhamo zabo.

ang magsasaka na nagpapagal ay siyang kailangang unang makabahagi sa mga bunga.
umlimi lowo ubulalekayo, umelwe kukwamkela kuqala kwiziqhamo.

at ang bunga ng katuwiran ay natatanim sa kapayapaan sa mga nagsisigawa ng kapayapaan.
isiqhamo ke sobulungisa sihlwayelwa ngoxolo ngabo benza uxolo.

anim na taong hahasikan mo ang iyong lupa at aanihin mo ang bunga niyaon:
wowuhlwayela umhlaba wakho iminyaka emithandathu, ubuthe iziqhamo zawo;

ibinigay rin niya ang kanilang bunga sa tipaklong, at ang kanilang pakinabang sa balang.
izilimo zabo wazinika iinkumbi ezinqunquthayo, ukuxelenga kwabo wakunika iinkumbi ezandayo.

ang gawa ng matuwid ay patungo sa buhay; ang bunga ng dukha ay sa pagkakasala.
umvuzo welungisa usingisa ebomini; ungeniselo longendawo lusingisa esonweni.

at kinain ang lahat na gugulayin sa kanilang lupain, at kinain ang bunga ng kanilang lupa.
zayidla imifuno yonke ezweni labo, zazidla iziqhamo zomhlaba wabo.

at maghasik sa mga bukid, at magtanim ng mga ubasan, at magtamo ng mga bunga na pakinabang.
bahlwayela amasimi, batyala izidiliya, bavelisa iziqhamo, baba nongeniselo.

ang bunga ng matuwid ay punong kahoy ng buhay; at siyang pantas ay humihikayat ng mga kaluluwa.
isiqhamo selungisa ngumthi wobomi; umbambisi wemiphefumlo sisilumko.

(sapagka't ang bunga ng kaliwanagan ay nabubuo ng kabutihan at katuwiran at katotohanan),
kuba sona isiqhamo somoya sikuko konke ukulunga, nobulungisa, nenyaniso;

at sa kapanahunan ay nagsugo siya ng isang alipin sa mga magsasaka, upang tanggapin niya sa mga magsasaka ang mga bunga ng ubasan.
wathi ngelona xesha, wathuma umkhonzi kubalimi abo, ukuba amkele kubalimi esiqhameni sesidiliya eso.

ang iyong mga pananim ay halamanan ng mga granada, na may mahalagang mga bunga; albena sangpu ng mga pananim na nardo,
amahlumelo akho ngumyezo wemirharnate, kunye neziqhamo ezimnandi kakhulu, ikofere kunye nenadusi;

ang bunga ko ay maigi kay sa ginto, oo, kay sa dalisay na ginto; at ang pakinabang sa akin kay sa piling pilak.
silungile isiqhamo sam ngaphezu kwegolide embiweyo, nakwengcwengekileyo; lulungile ungeniselo lwam ngaphezu kwesilivere enyuliweyo.

ang bunga ng iyong lupa, at lahat ng iyong gawa ay kakanin ng bansang di mo nakikilala; at ikaw ay mapipighati at magigipit na palagi:
isiqhamo somhlaba wakho, nokuxelenga kwakho konke, kodliwa ngabantu ongabaziyo, ucudiswe, uvikivwe kuphela yonke imihla;

ang mga unang bunga ng iyong trigo, ng iyong alak, at ng iyong langis, at ang unang balahibo ng iyong mga tupa, ay ibibigay mo sa kaniya.
womnika ulibo lwengqolowa yakho, nolwewayini yakho entsha, nolweoli yakho; noboya bokuqala bomchebo wempahla yakho emfutshane.

datapuwa't ang bunga ng espiritu ay pagibig, katuwaan, kapayapaan, pagpapahinuhod, kagandahang-loob, kabutihan, pagtatapat,
ke sona esomoya isiqhamo luthando, uvuyo, uxolo, ukuzeka kade umsindo, ububele, ukulunga, intembeko, ubulali, ukuzeyisa;

at gugugulin ninyo ang inyong kalakasan ng walang kabuluhan; sapagka't hindi ibibigay sa inyo ng inyong lupain ang kaniyang bunga ni ng kahoy sa parang ang kaniyang bunga.
agqitywe ngelize amandla enu, ilizwe lenu lingayivelisi indyebo yalo, nemithi yelizwe ingazivelisi iziqhamo zayo.

aking nililikha ang bunga ng mga labi: kapayapaan, kapayapaan, sa kaniya na malayo at sa kaniya na malapit, sabi ng panginoon; at aking pagagalingin siya.
umdali weziqhamo zomlomo, uyehova, uthi, uxolo, uxolo malubekho kwabakude nakwabakufuphi, ndibaphilise.

at pagluluraylurayin ng kanilang mga busog ang mga binata; at sila'y hindi maaawa sa bunga ng bahay-bata; ang kanilang mata ay hindi mahahabag sa mga bata.
izaphetha zawo ziya kukhahlela amadodana, nesiqhamo sesizalo angabi namfesane siso; iliso lawo lingabi nanceba kubo abantwana.

at sa kapanahunan ay nagsugo siya ng isang alipin sa mga magsasaka, upang siya'y bigyan ng bunga ng ubas: datapuwa't hinampas siya ng mga magsasaka, at pinauwing walang dala.
wathi ngalo ixesha elifanelekileyo, wathuma umkhonzi kubalimi, ukuba bamnike esiqhameni sesidiliya. basuka ke bona abalimi bamtyabula, bamndulula elambatha.