검색어: nagpagal (타갈로그어 - 코사어)

batiin ninyo si maria, na lubhang nagpagal sa inyo.
bulisani kumariya, yena wabulalekayo kakhulu ngenxa yenu.

ako'y natatakot tungkol sa inyo, baka sa anomang paraan ay nagpagal ako sa inyo ng walang kabuluhan.
ndiyanoyikela, hleze ndibe ndifumane ndabulaleka ngenxa yenu.

batiin ninyo si trifena at si trifosa, na nangagpapagal sa panginoon. batiin ninyo si persida na minamahal, na lubhang nagpagal sa panginoon.
bulisani kutrifena notrifosa, abo babulalekayo emsebenzini wenkosi. bulisani kupersi, intanda, yena wabulalekayo kakhulu emsebenzini wenkosi.

na nagpapahayag ng salita ng kabuhayan; upang may ipagkapuri ako sa kaarawan ni cristo, na hindi ako tumakbo nang walang kabuluhan ni nagpagal man nang walang kabuluhan.
nibe liqhayiya lam, nide nise kwimini kakristu, ukuba andifumananga ndabaleka, kanjalo andifumananga ndabulaleka.

datapuwa't sa pamamagitan ng biyaya ng dios, ako nga'y ako; at ang kaniyang biyaya na ibinigay sa akin ay hindi nawawalan ng kabuluhan; bagkus ako'y malabis na nagpagal kay sa kanilang lahat: bagaman hindi ako, kundi ang biyaya ng dios na sumasa akin.
ke ngobabalo lukathixo ndiyinto endiyiyo, nobabalo lwakhe kum alubanga nakulambatha; ndesuka ndabagqitha bonke ngokubulaleka; ingendim ke, ilubabalo lukathixo olunam.