전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
at magsisikuha ng ibang mga bato, at ihahalili sa mga batong yaon, at magsisikuha ng ibang argamasa at siyang ihahaplos sa mga panig ng bahay.
onda neka se uzme drugo kamenje i umetne namjesto onoga kamenja. potom neka se uzme druga buka i kuæa ponovo obuka.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at mangyayaring sa araw na iyong tatawirin ang jordan na patungo sa lupain na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios, ay maglalagay ka ng malalaking bato, at iyong tatapalan ng argamasa;
onog dana kad prijeðete preko jordana u zemlju to ti je daje jahve, bog tvoj, podigni sebi veliko kamenje; kreèom ga okreèi
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
magtangan ka ng mga malaking bato sa iyong kamay, at iyong kublihan ng argamasa sa nalaladrillohan, na nasa pasukan ng bahay ni faraon, sa taphnes sa paningin ng mga tao sa juda;
"uzmi u ruke velikoga kamenja i ugradi ga, pred svim judejcima, meljtom u ploènik to je pred ulazom u faraonov dvor.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ganito ko wawakasan ang aking kapusukan sa kuta, at sa nangagtapal ng masamang argamasa; at sasabihin ko sa iyo, ang kuta ay wala na, o ang nangagtatapal man;
tako æu iskaliti gnjev nad zidom i nad onima koji ga bukom obukae. a vama æu reæi: nema vie zida! nema onih koji ga bukom obukae.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at kung muling bumalik ang tila salot, at sumibol sa bahay, pagkatapos na mabunot ang mga bato; at pagkatapos makayas ang bahay, at pagkatapos na mahaplusan ng argamasa;
ako se poast na kuæi opet pojavi poto je kamenje bilo povaðeno i kuæa ostrugana i opet obukana,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at itinapal ng mga propeta niyaon ang masamang argamasa para sa kanila, na nakakita ng walang kabuluhan, at nanganghuhula ng mga kabulaanan sa kanila, na nangagsabi, ganito ang sabi ng panginoong dios, dangang hindi sinalita ng panginoon.
a proroci njezini sve to premazuju bjelilom i prekrivaju ispraznim viðenjima i lanim proricanjima zboreæi: 'ovako govori jahve gospod!' - a jahve to ne reèe.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
gayon ko ibabagsak ang kuta na inyong tinapalan ng masamang argamasa, at aking ilalagpak sa lupa, na anopa't ang pinagsasaligan niyaon ay malilitaw: at mababagsak, at kayo'y malilipol sa gitna niyaon; at inyong malalaman na ako ang panginoon.
obalit æu zid to ga vi bukom obukaste, na zemlju æu ga oboriti da mu se razgole temelji. past æe zid, i vi æete pod njim izginuti! tada æete znati da sam ja jahve!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: