검색어: kailan kaya may mangyayari sa atin (타갈로그어 - 페르시아어)

pareho rin ng mangyayari sa buong mundo.
مشابه اين حقيقت در سراسر کره وجود دارد.

bahala tayo na isulat kung ano ang mangyayari sa susunod
اين بر عهده ي ما است که در آينده چه اتفاق مي افتد

at kung hindi, wala siyang pinagkaiba sa atin.
اما برخلاف بقيه ؛ بنظرم . همچينا هم با ماها فرقي نداره . .

dahil sa langis, ilan sa atin nagkaroon ng kaginhawahan.
با نفت، بعضي از ما آسايش بي سابقه اي بدست آورديم.

itong kagubatan ang nagbibigay ng lunas na makagagaling sa atin.
اين جنگلها درمان تمامي بيماري هاي ما را در بر دارد.

at marami sa atin, ang american dream na nakaukit ay isang legendary name.
براي بسياري از ما، آمريکاي رويايي با يک نام افسانه اي مجسم مي شود.

nagbibigay sa marami sa atin ng ginhawa na napapanaginip lamang natin, pero gingawa nitong ang ating buhay ay nakadepende lamang sa langis.
اين به خيلي ازما راحتي داد که براي ما رويا بود، اما اين مجموعه ي مسيرهاي زندگي مارا به نفت وابسته کرد.

gayon pa man, mahalaga ito sa akin dahil kahit ang walang utak ang pawikan na katulad ng sa atin, nalulungkot at nababato din ito, di ba?
آن‌ها باید این کار را متوقف کرده و لاک‌پشت را آزاد کنند.

heto ang isang teorya ng kwento ng mga rapanui, ang naninirahan sa easter island, na siguro'y makapagbibigay sa atin ng konting sandaling pag-isipan.
اينجا در مورد داستان راپانويي يک نظريه وجود دارد، ساکنين جزاير شرقي تر، که احتمالاً ميتوانند به ما براي انديشيدن کمک کنند.