검색어: walang bahid (타갈로그어 - 페르시아어)

parang walang
seems to have no

(walang mungkahi)
(بدون پیشنهاد)

walang may sapat.
هيچ چيزي بي نياز از بقيه نيست.

walang dahilang inilahad
هیچ دلیلی مشخص نشده است

pero walang industriya dito.
اما اينجا هيچ صنعتي وجود ندارد.

walang easter egg sa unity
یونیتی هیچ چیز مخفی‌ای ندارد

walang laman ang napiling file.
پرونده‌ی انتخاب شده خالی است

walang battosai dito. alis diyan.
. اينجا " باتوساي " نداريم . برو کنار

walang makakapagpabago sa kaniyang nakaraan.
. . هيچ کس نمي تونه . گذشته ـشُ دور بندازه .

ang gumagamit ay walang pribilehiyong admin
کاربر دارای سطح دسترسی admin نیست

ang ating ecosystem ay walang hangganan.
اکوسيستم ما محدوديت ندارد.

ang walang katiyakan, ang kanilang inaalala.
فقط عدم قطعيت، باعث اين آمار است.

ang talaksang susi ay walang grupong '%s'
پروندهٔ کلید گروه «%s» را ندارد

ang isip ko ay puno pa rin ng walang saysay.
. هنوز پر از چرندياتِه

malalaman mo na walang saysay ang mga pinagsasabi mo.
اونوقته که مي فهمي . حرفايِ الانت چرندياتِ

walang mahanap na talaksang susi sa mga dir ng datos
پروندهٔ چوب‌الف معتبری در شاخه‌های داده پیدا نمی‌شود

ang command ng pagsisimula ay hindi pwedeng walang laman
فرمان راه‌اندازی نمی‌تواند خالی باشد

ang dubai ay walang kabukiran pero nakakaimport sila ng pagkain.
دوبي زمين کشاورزي ندارد، اما مي تواند غذا وارد کند.

walang malulugod sa iyo kung dudumihan mo ang iyong mga kamay.
با آلوده کردن اين دستهايِ کوچک . کسيُ خوشحال نمي کني