검색어: ang aking paa ay tumama sa bakal ng mekyo center (타갈로그어 - 포르투갈어)

kung ako'y lumakad na walang kabuluhan, at ang aking paa ay nagmadali sa pagdaraya;
se eu tenho andado com falsidade, e se o meu pé se tem apressado após o engano

ang aking paa ay nakatayo sa isang panatag na dako: sa mga kapisanan ay pupurihin ko ang panginoon.
o meu pé está firme em terreno plano; nas congregações bendirei ao senhor.

nang aking sabihin, ang aking paa ay natitisod; inalalayan ako ng iyong kagandahang-loob, oh panginoon.
quando eu disse: o meu pé resvala; a tua benignidade, senhor, me susteve.

ang aking paa ay sumunod na lubos sa kaniyang mga hakbang. ang kaniyang daan ay aking iningatan, at hindi ako lumiko.
os meus pés se mantiveram nas suas pisadas; guardei o seu caminho, e não me desviei dele.

sapagka't aking sinabi: baka ako'y kagalakan nila: pagka ang aking paa ay nadudulas, ay nagsisipagmataas sila laban sa akin.
rogo, pois: ouve-me, para que eles não se regozijem sobre mim e não se engrandeçam contra mim quando resvala o meu pé.