검색어: nagsilaki (타갈로그어 - 포르투갈어)

at ang mga iba'y nangahulog sa mga dawagan, at nagsilaki ang mga dawag, at ininis ang mga yaon.
e outra caiu entre espinhos; e os espinhos cresceram e a sufocaram.

silang nagsisikaing mainam ay nangahandusay sa mga lansangan: silang nagsilaki sa matingkad na pula ay nagsisihiga sa mga tapunan ng dumi.
os que comiam iguarias delicadas desfalecem nas ruas; os que se criavam em escarlata abraçam monturos.

at ang mga iba'y nangahulog sa dawagan, at nagsilaki ang mga dawag, at ininis ang mga pananim, at ito'y hindi nangamunga.
e outra caiu entre espinhos; e cresceram os espinhos, e a sufocaram; e não deu fruto.

at nagsilaki ang mga bata; at si esau ay naging maliksi sa pangangaso, lalake sa parang; at si jacob ay lalaking tahimik, na tumatahan sa mga tolda.
cresceram os meninos; e esaú tornou-se perito caçador, homem do campo; mas jacó, homem sossegado, que habitava em tendas.

at ang mga binata na nagsilaki na kasabay niya, ay nagsipagsalita sa kaniya, na nagsisipagsabi, ganito ang iyong sasabihin sa bayan na nagsalita sa iyo, na sinasabi, pinabigat ng iyong ama ang atang sa amin, nguni't pagaanin mo sa amin; ganito ang iyong sasabihin sa kanila, ang aking kalingkingan ay makapal kay sa mga balakang ng aking ama.
e os jovens que haviam crescido com ele responderam-lhe assim dirás a este povo, que te falou, dizendo: teu pai fez pesado nosso jugo, mas tu o alivia de sobre nós; assim lhe falarás: o meu dedo mínimo é mais grosso do que os lombos de meu pai.