검색어: siya ay bumalik sa bahay? (타갈로그어 - 포르투갈어)

siya ay bumalik sa bahay?
já voltou para casa?

maligayang pagdating sa bahay.
bem-vindo para casa.

ang mga nakatira ay muling bumalik sa lungsod.
os moradores retornaram à cidade.

siya ay nakatira sa nueva york.
ela mora em nova iorque.

siya ay lasinggera.
ela é uma alcoólatra.

bakit siya ay napakasikat?
por que ele é tão popular?

siya ay kaibigan mo.
ela é a tua amiga.

siya ay aking kapitbahay.
ele é meu vizinho.

siya ay nagluluto para sa kanyang asawa araw-araw.
ela cozinha para o marido todos os dias.

siya ay may apat na selpon.
ele tem quatro celulares.

nalaman naming siya ay naaksidente.
descobrimos que ele sofreu um acidente.

at si josue ay bumalik at ang buong israel na kasama niya, sa kampamento sa gilgal.
depois voltou josué, e todo o israel com ele, ao arraial em gilgal.

anong sasabihin ko kapag siya ay darating?
se ele vier, que digo a ele?

siya ay anak ng isang mayamang pamilya.
ele é filho de uma família abastada.

at si josue at ang buong israel na kasama niya ay bumalik sa debir; at nakipaglaban doon:
então josué, e todo o israel com ele, voltou a debir, pelejou contra ela,

sinabi niya sa kanya na siya ay masaya.
ela lhe disse que estava feliz.

siya ay tinawanan ng ibang mga batang lalaki.
todos os outros garotos riam dele.

hindi lamang tayo ang naniniwalang siya ay ang maysala.
não somos os únicos que acreditam que ele não é culpado.

pagkatapos ng lahat ng trabaho sa bahay, siya ay umupo sa sofa para manood ng telebisyon.
tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão.

saan ako pupunta ngayon? pumunta lamang up, kumain ng isang bagay na mura, at pagkatapos ay bumalik.
para onde vou hoje? apenas subir, comer algo barato, e, depois voltar.