검색어: asawa ko (타갈로그어 - 프랑스어)

asawa ko
ma bonne femme

asawa
alypius de thagaste

maganda asawa ko
私の美しい妻

ganda ng asawa ko
my wife is beautiful

doktor ang asawa ko.
ma femme est médecin.

mahal din kita asawa ko
je t'aime ma femme

asawa (kabiyak)
conjoint

mahal na mahal kita asawa ko
love kaayo nako ka asawa ko

iba pang tawag sa asawa
husband

kasama niya ang kanyang asawa.
il était accompagné de son épouse.

maulila nawa ang kaniyang mga anak, at mabao ang kaniyang asawa.
que ses enfants deviennent orphelins, et sa femme veuve!

ang mga anak ni raquel na asawa ni jacob; si jose at si benjamin.
fils de rachel, femme de jacob: joseph et benjamin.

pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
que ta source soit bénie, et fais ta joie de la femme de ta jeunesse,

at ibinigay niyang asawa si bilha na kaniyang alila: at sinipingan ni jacob.
et elle lui donna pour femme bilha, sa servante; et jacob alla vers elle.

kung magkagayo'y iba ang ipaggiling ng aking asawa, at iba ang yumuko sa kaniya.
que ma femme tourne la meule pour un autre, et que d`autres la déshonorent!

datapuwa't ang asawa ni lot ay lumingon sa likuran ni lot, at naging haliging asin.
la femme de lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.

huwag kukunin ng isang lalake ang asawa ng kaniyang ama, at huwag ililitaw ang balabal ng kaniyang ama.
nul ne prendra la femme de son père, et ne soulèvera la couverture de son père.

dahil dito'y iiwan ng lalake ang kaniyang ama at ina, at makikisama sa kaniyang asawa;
c`est pourquoi l`homme quittera son père et sa mère, et s`attachera à sa femme,