검색어: jhey pugong (타갈로그어 - 프랑스어)

pugong
turban

huwag mong lalagyan ng pugong ang baka pagka gumigiik.
tu n`emmuselleras point le boeuf, quand il foulera le grain.

siya'y magbibigay sa iyong ulo ng pugong na biyaya: isang putong ng kagandahan ay kaniyang ibibigay sa iyo.
elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, elle t`ornera d`un magnifique diadème.

magbuntong-hininga ka, nguni't huwag malakas; huwag mong tangisan ang patay; itali mo ang pugong mo sa ulo, at isuot mo ang iyong mga panyapak sa iyong mga paa, at huwag mong takpan ang iyong mga labi, at huwag kang kumain ng tinapay ng mga tao.
soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres.