검색어: kailan mo ba ako sasagutin (타갈로그어 - 프랑스어)

mahal mo ba ako
je t'aime vraiment

minahal mo ba ako noon
minahal ko ba ako noon,?

pwde mo po ba ako matulungan
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

hindi mo na ba ako mahal
hindi mo na ako mahal

naiintindihan mo ba
il est interdit de suspendre des vêtements

balewala na ba ako?
balewala na ba ako

pogi ba ako o hindi?
je suis un homme très gentil

naiintindihan mo ba sinasabi ko?
ne me comprends-tu pas

gusto mo ba ng konting alak?
un peu de vin te dirait-il ?

ipakikita mo ba sa akin ang litrato?
me montrerez-vous la photo ?

pinangangalumatahan ng aking mga mata ang iyong salita, samantalang aking sinasabi, kailan mo ako aaliwin?
mes yeux languissent après ta promesse; je dis: quand me consoleras-tu?

alam mo ba kung nakakapag-ingles siya?
sais-tu si elle parle anglais ?

naiintindihan mo ba anong sinasabi ko sa iyo?
comprends-tu ce que je te dis ?

hindi mo ba ako ibinuhos na parang gatas, at binuo mo akong parang keso?
ne m`as-tu pas coulé comme du lait? ne m`as-tu pas caillé comme du fromage?

subprocess lumabas ng may error -- na type mo ba ang password ng tama?
le sous-processus s'est terminé avec une erreur — avez-vous entré votre mot de passe correctement ?

hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,
ne sais-tu pas que, de tout temps, depuis que l`homme a été placé sur la terre,

pumasok ka ba sa mga tipunan ng nieve, o nakita mo ba ang mga tipunan ng granizo,
es-tu parvenu jusqu`aux amas de neige? as-tu vu les dépôts de grêle,

hindi mo ba nakikita kung ano ang kanilang ginagawa sa bayan ng juda at sa mga lansangan ng jerusalem?
ne vois-tu pas ce qu`ils font dans les villes de juda et dans les rues de jérusalem?