검색어: naiipit ako sa gitn (타갈로그어 - 프랑스어)

ako sa 2023
ako

pumunta ako sa su.
je suis allé au zoo.

pinanganak ako sa france
longue

galing ako sa olanda.
je viens de hollande.

masaya ako sa piling mo
je suis heureux

nawiwili ako sa plano nila.
leur plan m'a l'air intéressant.

hinahatid sundo niya ako sa bahay
he would take me home

pagod na ako sa buhay na ito.
je suis fatigué de cette vie.

masaya ako sa sinabi mo na mahal mo ako
olen iloinen, että sanoit rakastavasi minua

— nakapunta ako roon noong bumisita ako sa isla..
la pauvre bête ne m'a inspiré que de la pitié.

ang ganda mo sana ma meet kita dito lang ako sa vallauris
ta belle j'aimerais pouvoir te rencontrer ici je suis juste en vallauris et jesuis un philippi

itong umaga, pumunta ako sa kurso para sa kudyapi.
ce matin je suis allée au cours de harpe.

"saan kayo nakatira?" "nakatira ako sa tokyo."
«où résidez-vous ?» «je réside à tokyo.»

sa aking kahirapan ay dumaing ako sa panginoon, at sinagot niya ako.
cantique des degrés. dans ma détresse, c`est à l`Éternel que je crie, et il m`exauce.

aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
j`élèverai la coupe des délivrances, et j`invoquerai le nom de l`Éternel;

iyong papatnubayan ako ng iyong payo, at pagkatapos ay tatanggapin mo ako sa kaluwalhatian.
tu me conduiras par ton conseil, puis tu me recevras dans la gloire.

nagpapasalamat ako sa yo dahil kung natuloy iyon malalagay sa masamang sitwasyon ang aking opisina.
je vous en remercie d'ailleurs, car si cela avait été amené à se savoir, l'image de mon cabinet s'en serait trouvée ternie. ...

itinataas mo ako sa hangin, pinasasakay mo ako roon; at tinutunaw mo ako sa bagyo.
tu mu soulèves, tu mu fais voler au-dessus du vent, et tu m`anéantis au bruit de la tempête.

arhentina: "hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon"
argentine : "je ne crois pas en l'ecole, mais je crois en l'education"

gayon ma'y itutulak mo ako sa hukay, at kayayamutan ako ng aking mga sariling kasuutan.
tu me plongerais dans la fange, et mes vêtements m`auraient en horreur.