검색어: oo (타갈로그어 - 프랑스어)

oo
si

oo naman
vous pouvez le faire

oo, paki' nga.
oui, s'il te plaît.

oo mangyari pa
oui, bien sûr

oo handa na kami
anong handa mo

ang sagot ay "oo".
la réponse est « oui ».

oo, talagang gusto ko.
oui, ça me plait beaucoup.

oo pwede kitang ligawan
puis-je te courtiser ?

oo, gawin ang sinasabi ko!
oui, faites ce que je vous dis !

oo sya pa din. tagal na namin
oo sya padin. période, nous

oo/hindi sa saklaw na boolean
yes/no dans un champ booléen

oo, pumunta ako roon 2 o 3 beses.
oui, j'y suis allé 2 ou 3 fois.

oo pangit ako pero tong pangit nato minahal ka neto
je ne suis pas assez bon pour toi

oo, alam ko na ito'y hindi magandang ideya
oui, je suis conscient que c'est une très mauvaise idée

si jesucristo ay siya ring kahapon at ngayon, oo at magpakailan man.
jésus christ est le même hier, aujourd`hui, et éternellement.

oo, kanilang inihain ang kanilang mga anak na lalake at babae sa mga demonio,
ils sacrifièrent leurs fils et leurs filles aux idoles,

mapagbiyaya ang panginoon, at matuwid; oo, ang dios namin ay maawain.
l`Éternel est miséricordieux et juste, notre dieu est plein de compassion;

paglilinaw naman ni thant zin oo kse , mas malala ang sitwasyon sa lungsod ng mandalay:
certains internautes au myanmar ont remplacé les photos en ligne de leur profil et de leur flux twitter par une image de bougies sur fond noir en signe de soutien aux manifestations.

napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.
avez-vous compris toutes ces choses? -oui, répondirent-ils.

susupukin ang mga sangkap ng kaniyang katawan, oo, lalamunin ng panganay ng kamatayan ang kaniyang mga sangkap.
les parties de sa peau sont l`une après l`autre dévorées, ses membres sont dévorés par le premier-né de la mort.