검색어: pananaw (타갈로그어 - 프랑스어)

mga pananaw
vues

inihayag ng barrio siete ang kaparehang pananaw:
barrio siete partage une opinion similaire :

mga pananaw sa pumalyang pagpapalipad ng rocket ng hilagang korea
corée du nord : les conséquences du lancement raté d'une fusée

mas nakakabahala ang pananaw na aabot sa kalahati ng kabuuang bilang ng mga wika sa mundo ang mamamatay sa loob ng 100 taon.
plus inquiétant : près de la moitié des langues existantes courent le risque de disparaître au cours du siècle à venir.

“mga maling akala at palagay ukol sa hiv are marahil sa kakulangan ng impormasyong dulot pa ng madungis na pananaw sa plhiv .
« les idées fausses et les préjugés sur le vih dus à un manque d’informations ont encore stigmatisé les gens vivant avec ce virus.

sa kabilang banda, ang isang pahayag ay maaaring kakitaan ng katotohanan o pananaw depende sa kung ang taong nagsasaad nito ay nasa posisyon para malaman ang mga sinasabi niyang bagay.
d'un autre côté, savoir si une déclaration est une affirmation ou une opinion dépend de la possibilité pour la personne de connaître les faits grâce à sa position.

higit sa lahat, ipinapaalaala nito sa atin na ang sining ng kabataan ay nagbibigay ng makabagbag damdamin, personal, at malalim na pananaw sa kanilang karanasan at nagbibigay din ito sa atin ng ibang paraan ng pagtuklas ng katotohanan.
surtout, il nous rappelle comment l'art des enfants offre une vision du monde fascinante, personnelle et souvent profonde, leur expérience ainsi qu'un autre moyen de connaître leurs vérités.

ganito naman ang pananaw ni anas elayyan: ‏@anaselayyan : salamat sa mga miyembro ng parliyamento na may sapat na suweldo habambuhay, habang walang makain ang taumbayan
anas elayyan : merci pour le parlement dont les membres veulent des salaires à vie alors que des gens n'ont rien à manger.

ang bagong logo ay kumakatawan sa "pagkakaisa, pagtutulungan at aspirasyon ng mga mamamayan mula sa sampung bansang-kasapi ng asean na naglalayong magkaroon ng nagkakaisang pananaw" ng komunidad.
le nouveau logo représente "l'harmonie, le partenariat étroit et l'aspiration des peuples des dix pays de l'asean à accomplir cette vision partagée" par la communauté.

ang maikling pelikulang "the perfect human" ni jorgen leth ang pinaghugutan ng inspirasyon ng pelikulang "la ciudad perfecta" (ang perpektong lungsod), na umiikot sa iba't ibang bahagi at magkaibang pananaw ng caracas.
un autre court-métrage, "transgresiones" (transgressions), montre la façon dont les parcours des gens dans la ville dessinent un paysage toujours changeant.