검색어: paumanhin (타갈로그어 - 프랑스어)

paumanhin pô
excusez-moi, soyez indulgent(s)

paumanhin, nag crash ang command-not-found! ipagbigay alam sa:
désolé, command-not-found s'est arrêté anormalement ! veuillez remplir un rapport de bogue à :

pinawalang-bisa ang balotang ito na may mensaheng "paumanhin, ngunit may kirot ang tawag ng konsensiya".
un électeur a invalidé son bulletin en y écrivant "ne le prenez pas mal, mais la voix de la conscience fait mal".

bilang sagot sa kasong libelo laban kay ella, nanawagan ang technograph sa mga bloggers na maging handa sa pagpapatunay ng kanilang mga pahayag sa kanilang mga blogs, at humingi ng paumanhin kung napatunayang mali.
réagissant à l’affaire d’ella, technograph demande instamment aux blogueur de se tenir prêts à revenir sur leurs déclarations dans leurs blogs, et à faire des excuses s’ils se sont trompés.

sagutin man ni "ella rose" ang kaso laban sa kanya o hindi, tandaan ninyo mga bloggers na maging handa sa pagpapatunay sa inyong mga sasabihin, at humingi ng paumanhin kung kayo ay mali!
que ella rose réfute ou non les charges contre elle, rappelez-vous blogueurs, soyez prêts à revenir sur vos dires, et à vous excuser si vous vous êtes trompés !