검색어: pito (타갈로그어 - 프랑스어)

pito
sifflet

ang mga anak ni harim, isang libo at labing pito.
les fils de harim, mille dix-sept.

ang mga anak ni harim, isang libo't labing pito.
les fils de harim, mille dix-sept.

ang mga anak ni adonicam, anim na raan at anim na pu't pito.
les fils d`adonikam, six cent soixante-sept;

si uria na hetheo: silang lahat ay tatlong pu't pito.
urie, le héthien. en tout, trente-sept.

ang mga anak ni bigvai, dalawang libo't anim na pu't pito.
les fils de bigvaï, deux mille soixante-sept;

at kaniyang tinanong sila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito.
jésus leur demanda: combien avez-vous de pains? sept, répondirent-ils.

may anim na bagay na ipinagtatanim ng panginoon; oo, pito na mga kasuklamsuklam sa kaniya:
il y a six choses que hait l`Éternel, et même sept qu`il a en horreur;

ang ikalabing pito ay kay josbecasa, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
le dix-septième, à joschbekascha, ses fils et ses frères, douze;

at pinaraan ni isai ang pito sa kaniyang mga anak sa harap ni samuel. at sinabi ni samuel kay isai, hindi pinili ng panginoon ang mga ito.
isaï fit passer ses sept fils devant samuel; et samuel dit à isaï: l`Éternel n`a choisi aucun d`eux.

at sinabi ni jesus sa kanila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito, at ilang maliliit na isda.
jésus leur demanda: combien avez-vous de pains? sept, répondirent-ils, et quelques petits poissons.

may mga yaring nilambat, at mga tirintas na yaring tinanikala, na ukol sa mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi; pito sa isang kapitel, at pito sa kabilang kapitel.
il fit des treillis en forme de réseaux, des festons façonnés en chaînettes, pour les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, sept pour le premier chapiteau, et sept pour le second chapiteau.