검색어: sino (타갈로그어 - 프랑스어)

sino siya
sino siya

sino ka?
tanga

sino yung ginoo?
qui est ce monsieur ?

sino ka para pansinin
sino ka para pansinin

sino nag papakain sayo?
calme-toi juste fille

sino kaba ano kailangan mo
tu es déjà noire.

sino kaya yang mapalad len?
alors, qui yang len chanceux?

mahal kita kahit sino kapa
mahal kita,kahit sino kapa.

sino ang paborito mong artista?
qui est ton acteur préféré ?

basta kilala mo na kung sino ako
rien

kong sino pa yong mali siya pa ang may ganang magalit
kong sino pa yong mali siya pa ang may ganang magalit

(sino ba ang nanaising maging babae sa tsina?)
si vous n'avez pas les trois, vous ne trouverez pas d'épouse

ipakita ang iyong masamang panig at tingnan kung sino ang maaaring manatili
never hide your bad side to make someone stay,show your bad side and see who can stay

sino ang gaya ng panginoon nating dios, na may kaniyang upuan sa itaas,
qui est semblable à l`Éternel, notre dieu? il a sa demeure en haut;

sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?
qui est celui qui obscurcit mes desseins par des discours sans intelligence?

o sino ang nagbigay na una sa kaniya, at siya'y babayarang muli?
qui lui a donné le premier, pour qu`il ait à recevoir en retour?

at sino ang dumadaig sa sanglibutan, kundi yaong nananampalatayang si jesus ay anak ng dios?
qui est celui qui a triomphé du monde, sinon celui qui croit que jésus est le fils de dieu?

sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
la foule répondit: tu as un démon. qui est-ce qui cherche à te faire mourir?

at sila'y nangagtatakang lubha, na sinasabi sa kaniya, sino nga kaya ang makaliligtas?
les disciples furent encore plus étonnés, et ils se dirent les uns aux autres; et qui peut être sauvé?