검색어: bawal magtambay sa loob (타갈로그어 - 핀란드어)

%d sa loob ng %s:
%d kohteessa %s:

walang impormasyong pakete sa loob ng `%.255s'
ei paketin informaatiota `%.255s':ssa

bersyon sa loob ng pakete ay pareho sa huling pagkaluklok.
paketin versio on sama kuin viime asennuksessa.

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
asiakirja loppui odottamattomasti ominaisuuden nimen kohdalla

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng pagproseso
asiakirja loppui odottamattomasti kommentin tai käsittelykomennon kohdalla

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
merkki "%s" ei ole kelvollinen entiteetin nimessä

ang lahat ng masasamang bagay na ito ay sa loob nagsisipanggaling, at nangakakahawa sa tao.
kaikki tämä paha lähtee sisästä ulos ja saastuttaa ihmisen."

at hinihintay ng bayan si zacarias, at nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.
ja kansa oli odottamassa sakariasta, ja he ihmettelivät, että hän niin kauan viipyi temppelissä.

at ipinatong sa kaniya ang pektoral: at inilagay sa loob ng pektoral ang urim at ang thummim.
ja asetti hänen rintaansa rintakilven ja pani kilpeen uurimin ja tummimin

msdos eof (^z) sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
msdos eof (^z) kentän nimessä `%.*s'

at nang marinig ni athalia ang ingay ng bantay at ng bayan, ay naparoon siya sa bayan sa loob ng bahay ng panginoon.
kun atalja kuuli henkivartijain ja kansan huudon, meni hän kansan luo herran temppeliin.

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entityparse-me-harder
virhe: %s ei ole kelvollinen yksikäsitteinen väylänimi parse-me-harder

siyang makikita ko ng sarili, at mamamasdan ng aking mga mata, at hindi ng iba. ang aking puso ay natutunaw sa loob ko.
hänet olen minä näkevä apunani; minun silmäni saavat nähdä hänet - eikä vieraana. munaskuuni hiukeavat sisimmässäni.

ang nagtatanim ay nagpapakunwari ng kaniyang mga labi, nguni't siya'y naglalagay ng pagdaraya sa loob niya:
vihamies teeskentelee huulillaan, mutta hautoo petosta sydämessänsä.

sa pagitan ng itaas ng pintuan, sa lalong loob ng bahay, at sa labas, at ang buong pader sa palibot sa loob at sa labas ay sinukat.
oviaukkojen yläpuolelta lähtien sekä sisempään temppeliin asti että ulos asti, koko seinällä yltympäri, sisä- ja ulkopuolella, oli mitatut alat,

at nang kaniyang tunghan at tingnan ang loob, ay nakita niyang nangakalatag ang mga kayong lino; gayon ma'y hindi siya pumasok sa loob.
ja kun hän kurkisti sisään, näki hän käärinliinat siellä; kuitenkaan hän ei mennyt sisälle.

kanilang nakita ang iyong mga lakad, oh dios, sa makatuwid baga'y ang lakad ng aking dios, ng aking hari, sa loob ng santuario.
että sinä polkisit jalkasi vereen, että sinun koiriesi kieli saisi osansa vihollisista".

kumuha ka ng pinili sa kawan, at ibunton mo ang mga buto sa ilalim niyaon: pakuluan mong mabuti; oo, lutuin mo ang mga buto sa loob niyaon.
ota valiolampaita, lado myös halkoja sen alle. anna sen kiehumistaan kiehua, niin että siinä luutkin tulevat keitetyiksi.

ako'y magpapakapantas sa sakdal na lakad: oh kailan ka pasasa akin? ako'y lalakad sa loob ng aking bahay na may sakdal na puso.
minä tahdon noudattaa nuhteetonta vaellusta; milloin tulet sinä minun tyköni? minä tahdon vaeltaa huoneessani vilpittömällä sydämellä.

sawi sa pag-parse ng '%-.*s', na dapat ay numero sa loob ng reference sa karakter (halimbawa ay ê) - maaaring ang numero ay sobra ang laki
merkkijonon "%-.*s" piti olla luku merkkiviitteen sisällä (esim. ê), mutta sen jäsentäminen epäonnistui - ehkä luku on liian suuri