인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
mutta asserin tyttären nimi oli serah.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ang mga anak ng iyong hirang na kapatid na babae ay bumabati sa iyo.
valitun sisaresi lapset lähettävät sinulle tervehdyksen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at may ipinanganak sa kaniya na pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
hänelle syntyi seitsemän poikaa ja kolme tytärtä.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ang maganda at maayos na babae, ang anak na babae ng sion, ihihiwalay ko.
tytär siionin, suloisen ja hemmotellun, minä hukutan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.
ja lapsen sisar asettui taammaksi nähdäksensä, mitä hänelle tapahtuisi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
iniibig nga ni jesus si marta, at ang kaniyang kapatid na babae, at si lazaro.
ja jeesus rakasti marttaa ja hänen sisartaan ja lasarusta.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kinikilos ng aking mata ang aking kaluluwa, dahil sa lahat na anak na babae ng aking bayan.
silmäni tuottaa tuskaa minun sielulleni kaikkien minun kaupunkini tyttärien tähden.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at ipinanganak ng kaniyang kapatid na babae na si molechet si ichod, at si abiezer, at si mahala.
ja hänen sisarensa mooleket synnytti iishodin, abieserin ja mahlan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ang anak na babae ng hari ay totoong maluwalhati sa bahay-hari. ang kaniyang suot ay yaring may ginto.
tytär tyyro ja kansan rikkaimmat etsivät lahjoillaan sinun suosiotasi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at may dalawang anak na babae si laban: ang pangalan ng panganay ay lea, at ang pangalan ng bunso ay raquel.
mutta laabanilla oli kaksi tytärtä; vanhemman nimi oli leea, nuoremman nimi oli raakel.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ang kaniyang mga pantas na babae ay sumagot sa kaniya, oo, siya'y nagbalik ng sagot sa kaniyang sarili,
viisain hänen ruhtinattaristaan vastaa hänelle, ja hän kertaa itselleen hänen sanansa:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at sinakop ni othoniel na anak ni cenez, na kapatid ni caleb: at pinapagasawa niya sa kaniya si axa na kaniyang anak na babae.
niin otniel, kenaan, kaalebin veljen, poika, valloitti sen; ja hän antoi tälle tyttärensä aksan vaimoksi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at nang siya'y matapon, ay pinulot siya ng anak na babae ni faraon, at siya'y inalagaang gaya ng sariling anak niya.
mutta kun hänet oli pantu heitteille, otti faraon tytär hänet ja kasvatti hänet pojaksensa.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at ipinanganak ni epha, na babae ni caleb, si haran, at si mosa, at si gazez: at naging anak ni haran si gazez.
ja eefa, kaalebin sivuvaimo, synnytti haaranin, moosan ja gaaseksen; ja haaranille syntyi gaases.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sapagka't sinomang gumaganap ng kalooban ng dios, ito'y ang aking kapatid na lalake, at aking kapatid na babae, at ina.
sillä joka tekee jumalan tahdon, se on minun veljeni ja sisareni ja äitini."
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
na anopa't sila'y yumayaong hubad na walang damit, at palibhasa'y gutom ay kanilang dinadala ang mga bigkis;
he kuljeskelevat alastomina, ilman vaatteita, ja nälkäisinä he kantavat lyhteitä.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nguni't si abias ay naging makapangyarihan, at nagasawa ng labing apat, at nagkaanak ng dalawang pu't dalawang lalake, at labing anim na babae.
mutta abia vahvistui. ja hän otti itselleen neljätoista vaimoa, ja hänelle syntyi kaksikymmentä kaksi poikaa ja kuusitoista tytärtä.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ako'y maitim, nguni't kahalihalina, oh kayong mga anak na babae ng jerusalem, gaya ng mga tolda sa cedar, gaya ng mga tabing ni salomon.
"minä olen musta, mutta ihana, te jerusalemin tyttäret, kuin keedarin teltat, kuin salomon seinäverhot.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ang kahubaran ng anak na babae ng iyong anak na lalake, o ng anak na babae ng iyong anak na babae, ay huwag mong ililitaw ang kahubaran nila: sapagka't ang kahubaran nila ay kahubaran mo rin.
Älä paljasta poikasi tyttären tai tyttäresi tyttären häpyä, sillä se on sinun oma häpysi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at gagawin kitang hubad na bato: ikaw ay magiging dakong ladlaran ng mga lambat; ikaw ay hindi na matatayo; sapagka't akong panginoon ang nagsalita, sabi ng panginoong dios.
minä panen sinut paljaaksi kallioksi, sinusta tulee verkkojen kuivauspaikka, eikä sinua enää rakenneta. sillä minä, herra, olen puhunut, sanoo herra, herra.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.