인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hindi ako lalabas ng bahay ng isang linggo
i won't be out of the house for a week
마지막 업데이트: 2022-02-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
--auto ay nangangailangan ng isang argumentong talaksan
--auto tarvitsee ainoastaan yhden osatiedostoasetuksen
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang isang omer nga ay ikasangpung bahagi ng isang efa.
goomer on kymmenesosa eefaa.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at binigyan nila siya ng isang putol na isdang inihaw.
niin he antoivat hänelle palasen paistettua kalaa.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kung magpapakita ng isang notipikasyon kung tumatanggap ng bagong mensahe,
näytetäänkö uudesta viestistä ponnahdusilmoitus.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
at nagtayo si moises ng isang dambana, at pinanganlang jehovanissi.
ja mooses rakensi alttarin ja pani sille nimeksi: "herra on minun lippuni".
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
at kung magkaroon sa balat ng laman ng isang bukol at gumaling,
ja jos jonkun ihoon tulee paise, joka paranee jälleen,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at naglihi si bilha, at nagkaanak kay jacob, ng isang lalake.
ja bilha tuli raskaaksi ja synnytti jaakobille pojan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nguni't magsusugo ako ng isang apoy sa juda; at susupukin niyaon ang mga palacio ng jerusalem.
sentähden minä lähetän tulen juudaa vastaan, ja se kuluttaa jerusalemin palatsit.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
"ihmislapsi, oli kaksi naista, saman äidin tyttäriä.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
pagpakitaan ninyo ako ng isang denario. kanino ang larawan at ang nasusulat dito? at sinabi nila, kay cesar.
"näyttäkää minulle denari. kenen kuva ja päällekirjoitus siinä on?" he vastasivat: "keisarin".
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
--%s ay tumatanggap lamang ng isang argumento (pangalan ng talaksang .deb)
--%s huolii vain yhden asetuksen (.deb-tiedoston nimi)
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at sinabi ng hari, dalhan ninyo ako ng isang tabak. at sila'y nagdala ng isang tabak sa harap ng hari.
sitten kuningas sanoi: "antakaa minulle miekka". ja kuninkaan eteen tuotiin miekka.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
nakalista ang paketeng %s ng higit sa isang beses, pinoproseso ng isang beses lamang.
paketti %s on listattu useamman kerran, käsitellään vain kerran.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at nakakita ako ng isang malakas na anghel na nagtatanyag ng malakas na tinig, sinong karapatdapat magbukas ng aklat, at magtanggal ng mga tatak nito?
ja minä näin väkevän enkelin, joka suurella äänellä kuulutti: "kuka on arvollinen avaamaan tämän kirjan ja murtamaan sen sinetit?"
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
at sinabi ni samuel sa buong israel, narito, aking dininig ang inyong tinig sa lahat na inyong sinabi sa akin, at naghalal ako ng isang hari sa inyo.
samuel sanoi kaikelle israelille: "katso, minä olen kuullut teidän ääntänne kaikessa, mitä te olette minulta pyytäneet; minä olen asettanut kuninkaan teitä hallitsemaan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
sa mga yaon ay hindi kami napahinuhod na supilin kami, kahit isang oras; upang ang katotohanan ng evangelio ay manatili sa inyo.
me emme hetkeksikään alistuneet antamaan heille myöten, että evankeliumin totuus säilyisi teidän keskuudessanne.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
makalawa akong nagaayuno sa isang linggo; nagbibigay ako ng ikapu ng lahat kong kinakamtan.
minä paastoan kahdesti viikossa; minä annan kymmenykset kaikista tuloistani.`
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at kung igagawa mo ako ng isang dambanang bato, ay huwag mong itatayong may tapyas: sapagka't kung iyong gamitin ang iyong patalim doon, ay iyong nilapastangan yaon.
mutta jos sinä teet minulle kivialttarin, niin älä rakenna sitä hakatusta kivestä; sillä jos sinä kosket taltallasi kiveen, niin sinä saastutat sen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at binigyan ako ng isang tambong katulad ng isang panukat: at may isang nagsabi, magtindig ka, at sukatin mo ang templo ng dios, at ang dambana, at ang mga sumasamba doon.
ja minulle annettiin sauvan kaltainen ruoko ja sanottiin: "nouse ja mittaa jumalan temppeli ja alttari ja ne, jotka siinä kumartaen rukoilevat.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다