전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kaniyang pinapagiging ilang ang mga ilog, at uhaw na lupa ang mga bukal:
hän muutti virrat erämaaksi ja vesilähteet kuivaksi maaksi,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at tinawag ng dios ang katuyuan na lupa, at ang kapisanan ng tubig ay tinawag niyang mga dagat: at nakita ng dios na mabuti.
ja jumala kutsui kuivan maaksi, ja paikan, mihin vedet olivat kokoontuneet, hän kutsui mereksi. ja jumala näki, että se oli hyvä.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sa kapatagan ng jordan binubo ng hari, sa malagkit na lupa na nasa pagitan ng succoth at ng sarthan.
jordanin lakeudella kuningas ne valatti savimuotteihin, sukkotin ja saaretanin välillä.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
mayanig ka, ikaw na lupa, sa harapan ng panginoon, sa harapan ng dios ni jacob;
vapise, maa, herran kasvojen edessä, jaakobin jumalan kasvojen edessä,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at sinabi, huwag kang lumapit dito, hubarin mo ang iyong panyapak sa iyong mga paa, sapagka't ang dakong iyong kinatatayuan ay banal na lupa.
hän sanoi: "Älä tule tänne! riisu kengät jalastasi, sillä paikka, jossa seisot, on pyhä maa."
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
at ang buhanginang kumikislap ay magiging lawa, at ang uhaw na lupa ay mga bukal ng tubig; sa tahanan ng mga chakal, na kanilang hinihiligan, magkakaroon ng damo pati ng mga tambo at mga yantok.
hehkuva hiekka tulee lammikoiksi ja kuiva maa vesilähteiksi. aavikkosutten asunnossa, missä ne makasivat, kasvaa ruoho ynnä ruoko ja kaisla.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at pagkatapos niya'y si samma na anak ni age, na araita. at ang mga filisteo ay nagpipisan sa isang pulutong, na kinaroroonan ng isang putol na lupa sa puno ng lentehas; at tinakasan ng bayan ang mga filisteo.
hänen jälkeensä samma, aagen poika, hararilainen. kerran olivat filistealaiset kokoontuneet yhteen joukkoon, ja siellä oli peltopalsta, kokonaan hernettä kasvamassa. ja väki pakeni filistealaisia,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
siya'y kasama ni david sa pasdammin, at doo'y ang mga filisteo ay nagpipisan upang bumaka, na kinaroroonan ng isang putol na lupa na puno ng sebada; at ang bayan ay tumakas sa harap ng mga filisteo.
hän oli daavidin kanssa pas-dammimissa, kun filistealaiset olivat kokoontuneet sinne sotimaan. ja siellä oli peltopalsta täynnä ohraa. ja väki pakeni filistealaisia;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at ang mga iba'y nangahulog sa mga batuhan, na doo'y walang sapat na lupa: at pagdaka'y sumibol, sapagka't hindi malalim ang lupa:
toiset putosivat kallioperälle, jossa niillä ei ollut paljon maata, ja ne nousivat kohta oraalle, kun niillä ei ollut syvää maata.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.