검색어: pinaubaya kona sa diyosa ang lahat (타갈로그어 - 핀란드어)

magiging maayos din ang lahat
everythings gonna be alright

gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.
kaikki, mitä teette, tapahtukoon rakkaudessa.

na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
kun jalkojen alle poljetaan kaikki vangit maassa,

gagawin ko ang lahat para sa kompaya na ito
gagawin ko ang lahat para hindi na maulit ito

ibalik ang lahat ng settings sa system default
palauta kaikki asetukset ohjelman oletusasetuksiin

sinisinta ng ama ang anak, at inilagay sa kaniyang kamay ang lahat ng mga bagay.
isä rakastaa poikaa ja on antanut kaikki hänen käteensä.

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
ja he puhelivat keskenään kaikesta tästä, mikä oli tapahtunut.

at iniwan niya ang lahat at nagtindig at sumunod sa kaniya.
niin tämä jätti kaikki, nousi ja seurasi häntä.

gawin ang lahat ng naka-binbin na instal at mga tatanggalin
suorita kaikki määritetyt asennukset ja poistot

panginoon, alalahanin mo para kay david ang lahat niyang kadalamhatian;
matkalaulu. muista, herra, daavidin hyväksi kaikkia hänen vaivojansa,

markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
merkitse päivitettäväksi kaikki päivityskelpoiset ei-jäädytetyt paketit

at namatay si jose, at ang lahat niyang kapatid at ang buong lahing yaon.
ja joosef kuoli ja kaikki hänen veljensä ynnä koko se sukupolvi.

/clear: burahin ang lahat ng mga mensahe mula sa pag-uusap
/clear: pyyhi kaikki nykyisen keskustelun viestit pois näkyvistä

at ito'y nangyaring makaitlo: at muling binatak ang lahat sa langit.
ja tämä tapahtui kolme kertaa; sitten vedettiin kaikki taas ylös taivaaseen.

ito'y naparitong saksi, upang kaniyang patotohanan ang ilaw, upang sa pamamagitan niya'y magsisampalataya ang lahat.
hän tuli todistamaan, todistaaksensa valkeudesta, että kaikki uskoisivat hänen kauttansa.

iyong itinaas ang kanan ng kaniyang mga kaaway; iyong pinagalak ang lahat niyang mga kaaway.
kaikki tien kulkijat ovat häntä ryöstäneet, hän on joutunut naapuriensa häväistäväksi.

at aking ihihiwalay ang mga bayan ng iyong lupain, at aking ibabagsak ang lahat ng iyong katibayan:
minä hävitän loitsut sinun käsistäsi, eikä sinulle enää jää ennustelijoita.

ang dedan, at ang tema, at ang buz, at ang lahat ng magsisiputol ng mga laylayan ng kanilang buhok;
dedania, teemaa ja buusia ja kaikkia päälaen ympäriltä kerittyjä;

iyong pinatawad ang kasamaan ng iyong bayan, iyong tinakpan ang lahat nilang kasalanan, (selah)
herra, ennen sinä olit suosiollinen maallesi, sinä käänsit jaakobin kohtalon.

at ang dulang, at ang lahat ng mga kasangkapan niyaon, at ang kandelero at ang mga kasangkapan niyaon, at ang dambanang suuban.
ja pöytä kaikkine kaluineen, seitsenhaarainen lamppu kaluineen, niin myös suitsutusalttari,