검색어: ang hirap mo kausap (타갈로그어 - 한국어)

ang hirap talaga umasa
고난은 정말 달려있다

ang hirap naman na ito,,,
이 프론트엔드는 제어 tty를 필요로 합니다.

ang hirap mg explain naman
어려움

ang hirap na sukong suko na ako
난이도

ang gusto kolng nman i mag kaanak ulit ang hirap
왜 그렇게?

pagka ang iyong takot ay dumarating na parang bagyo. at ang inyong kasakunaan ay dumarating na parang ipoipo; pagka ang hirap at hapis ay dumating sa inyo.
너 희 가 재 앙 을 만 날 때 에 내 가 웃 을 것 이 며 너 희 에 게 두 려 움 이 임 할 때 에 내 가 비 웃 으 리

na nangagsasabi, isa lamang oras ang ginugol nitong mga huli, sila'y ipinantay mo sa amin, na aming binata ang hirap sa maghapon at ang init na nakasusunog.
나 중 온 이 사 람 들 은 한 시 간 만 일 하 였 거 늘 저 희 를 종 일 수 고 와 더 위 를 견 딘 우 리 와 같 게 하 였 나 이

oh nananahan sa libano, na ginagawa mo ang iyong pugad sa mga cedro, kahabaghabag ka nga pagka ang mga pagdaramdam ay dumating sa iyo, ang hirap na gaya ng sa babae sa pagdaramdam!
레 바 논 에 거 하 여 백 향 목 에 깃 들 이 는 자 여, 여 인 의 해 산 하 는 고 통 같 은 고 통 이 네 게 임 할 때 에 너 의 가 련 함 이 얼 마 나 심 하

ang babae pagka nanganganak ay nalulumbay, sapagka't dumating ang kaniyang oras: nguni't pagkapanganak niya sa sanggol, ay hindi na niya naalaala ang hirap dahil sa kagalakan sa pagkapanganak sa isang tao sa sanglibutan.
여 자 가 해 산 하 게 되 면 그 때 가 이 르 렀 으 므 로 근 심 하 나 아 이 를 낳 으 면 세 상 에 사 람 난 기 쁨 을 인 하 여 그 고 통 을 다 시 기 억 지 아 니 하 느 니

ngayon nga, aming dios, na dakila, na makapangyarihan at kakilakilabot na dios, na nagiingat ng tipan at kaawaan, huwag mong ariing munting bagay sa harap mo ang hirap na dumating sa amin, sa aming mga hari, sa aming mga prinsipe, at sa aming mga saserdote, at sa aming mga propeta, at sa aming mga magulang, at sa iyong buong bayan, mula sa kapanahunan ng mga hari sa asiria hanggang sa araw na ito.
우 리 하 나 님 이 여, 광 대 하 시 고 능 하 시 고 두 려 우 시 며 언 약 과 인 자 를 지 키 시 는 하 나 님 이 여, 우 리 와 우 리 열 왕 과 방 백 들 과 제 사 장 들 과 선 지 자 들 과 열 조 와 주 의 모 든 백 성 이 앗 수 르 열 왕 의 때 로 부 터 오 늘 날 까 지 당 한 바 환 난 을 이 제 작 게 여 기 시 지 마 옵 소