검색어: ano ba sinabi mo (타갈로그어 - 한국어)

ano ba pinagsasabi mo
당신이 무슨 말을하는거야

anong sinabi mo?
뭐라고 했어?

ano ba
빌어 먹을

ano ba ang gusto mo
무엇을 원하시나요?

ano ba yan
저게 뭐야

ano ba kasi yan
또는 박쥐 대답 할 수 없습니다

kinilig naman ako sa sinabi mo
나는 당신이 말한 것에 충격을 받았습니다

ano ba ako sayo?
ano ba ako sayo?

aray ano ba masakit nga ehh
그게 뭐가 잘못 됐니?

ano ba yung pag uusapan natin
what are we going to talk about

at sinabi mo sa iyong mga lingkod, dalhin ninyo rito sa akin, upang mamasdan ko siya ng aking mga mata.
주 께 서 또 종 들 에 게 이 르 시 되 그 를 내 게 로 데 리 고 내 려 와 서 나 로 그 를 목 도 하 게 하 라 하 시 기

nang magkagayo'y sinabi niya, ako ba'y humiling ng isang anak sa aking panginoon? di ba sinabi ko, huwag mo akong dayain?
여 인 이 가 로 되 ` 내 가 내 주 께 아 들 을 구 하 더 이 까 나 를 속 이 지 말 라 고 내 가 말 하 지 아 니 하 더 이 까

hindi ko alam kung ano ang sinabi mo sa akin hindi ko alam kung ano ang sinabi mo ng buong puso mo kahit alam kong hindi kita ibibigay, nakakatuwa sa akin kung bakit ka nagkakaganito, pero ngayon lang. na tapos na ako sayo
네가 뭐라고 나는 네가 뭐라고 이렇게 정성을 다 바친지 모르겠어 나를 봐주길 바라는 너를 기다리는 시간이 얼마나 힘들었던 건지 알게 된 지금 나는 후회하는 중이야 너를 만난 걸 후회하는 게 아니야 단지 너를 빨리 못 놓아준 게 후 회될 뿐이야 나를 봐주지 않을 걸 알면서도 왜 이렇게 구차하게 매 달린 건지 나도 참 우습다 하지만 너와 끝나고 난 지금에서야 다른 세상을

sapagka't nagkaroon ka na ng limang asawa; at ang nasa iyo ngayon ay hindi mo asawa: dito'y sinabi mo ang katotohanan.
네 가 남 편 다 섯 이 있 었 으 나 지 금 있 는 자 는 네 남 편 이 아 니 니 네 말 이 참 되 도

na sa pamamagitan ng espiritu santo, sa pamamagitan ng bibig ng aming amang si david, na iyong lingkod, ay sinabi mo, bakit nangagalit ang mga gentil, at nagsipaghaka ang mga tao ng mga bagay na walang kabuluhan?
또 주 의 종 우 리 조 상 다 윗 의 입 을 의 탁 하 사 성 령 으 로 말 씀 하 시 기 를 어 찌 하 여 열 방 이 분 노 하 며 족 속 들 이 허 사 를 경 영 하 였 는

at sila'y nagsibalik sa kaniya, samantalang siya'y naghihintay sa jerico; at kaniyang sinabi sa kanila, di ba sinabi ko sa inyo: huwag kayong magsiyaon?
엘 리 사 가 여 리 고 에 머 무 는 중 에 무 리 가 저 에 게 돌 아 오 니 엘 리 사 가 저 희 에 게 이 르 되 ` 내 가 가 지 말 라 고 너 희 에 게 이 르 지 아 니 하 였 느 냐' 하 였 더

sa pamamagitan ng iyong mga sugo ay iyong pinulaan ang panginoon, at sinabi mo, sa karamihan ng aking mga karo ako'y nakaahon sa kataasan ng mga bundok, sa mga kaloobloobang bahagi ng libano; at aking ibubuwal ang mga matayog na sedro niyaon, at ang mga piling puno ng abeto niyaon: at ako'y papasok sa kaniyang pinaka malayong tuluyan, sa gubat ng kaniyang mabungang bukid.
네 가 사 자 로 주 를 훼 방 하 여 이 르 기 를 내 가 많 은 병 거 를 거 느 리 고 여 러 산 꼭 대 기 에 올 라 가 며 레 바 논 깊 은 곳 에 이 르 러 높 은 백 향 목 과 아 름 다 운 잣 나 무 를 베 고 내 가 그 지 경 끝 에 들 어 가 며 그 동 산 의 무 성 한 수 풀 에 이 르 리