검색어: ano na gawa mo (타갈로그어 - 한국어)

ano gawa mo
korean

ano gawa mo?
뭐하는거야?

gawa mo
당신이 만든

ano gawa mo in korean
한국에서 뭐 해요

ano na kuya
아노 나 쿠야

anong gawa mo
anong gawa mo

ano na balita?
뉴스가 뭐야?

ano na naman yan
ano naman

ano na balita sa iyo
당신에게 뉴스는 무엇입니까

ang mga diosdiosan ng mga bansa ay pilak at ginto, na gawa ng mga kamay ng mga tao.
열 방 의 우 상 은 은, 금 이 요 사 람 의 수 공 물 이

ang panginoon ay nagsasagawa ng mga matuwid na gawa, at ng mga kahatulan na ukol sa lahat na naaapi.
여 호 와 께 서 의 로 운 일 을 행 하 시 며 압 박 당 하 는 모 든 자 를 위 하 여 판 단 하 시 는 도

at huwag kayong makibahagi sa mga walang mapapakinabang na gawa ng kadiliman, kundi bagkus inyong sawatain;
너 희 는 열 매 없 는 어 두 움 의 일 에 참 예 하 지 말 고 도 리 어 책 망 하

minamahal, ginagawa mo ang tapat na gawa sa lahat ng iyong ginagawa doon sa mga kapatid at sa mga taga ibang lupa;
사 랑 하 는 자 여 ! 네 가 무 엇 이 든 지 형 제 곧 나 그 네 된 자 들 에 게 행 하 는 것 이 신 실 한 일 이

ang mga mahalagang anak ng sion, na katulad ng dalisay na ginto, ano't pinahahalagahan na waring mga sisidlang lupa, na gawa ng mga kamay ng magpapalyok!
시 온 의 아 들 들 이 보 배 로 와 정 금 에 비 할 러 니 어 찌 그 리 토 기 장 이 의 만 든 질 항 아 리 같 이 여 김 이 되 었 는

bagama't ang kataastaasa'y hindi tumatahan sa mga bahay na gawa ng mga kamay; gaya ng sinasabi ng propeta,
그 러 나 지 극 히 높 으 신 이 는 손 으 로 지 은 곳 에 계 시 지 아 니 하 시 나 니 선 지 자 의 말 한

at kaniyang pinagukitan ng mga querubin, at mga puno ng palma, at mga bukang bulaklak; at binalot niya ng ginto na kapit sa mga ukit na gawa.
그 문 짝 에 그 룹 들 과 종 려 와 핀 꽃 을 아 로 새 기 고 금 으 로 입 히 되 그 새 긴 데 맞 게 하 였

at kaniyang ginawa ang lambong na kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, at linong pinili na may mga querubin na gawa ng bihasang manggagawa.
그 가 또 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 장 을 짜 고 그 위 에 그 룹 들 을 공 교 히 수 놓

ngayon nga'y tumayo kayo, upang aking maisaysay sa inyo sa harap ng panginoon ang tungkol sa lahat na matuwid na gawa ng panginoon, na kaniyang ginawa sa inyo at sa inyong mga magulang.
그 런 즉 가 만 히 섰 으 라 ! 여 호 와 께 서 너 희 와 너 희 열 조 에 게 행 하 신 모 든 의 로 운 일 에 대 하 여 내 가 여 호 와 앞 에 서 너 희 와 담 론 하 리

at ginawa ni hiram ang mga hugasan, at ang mga pala, at ang mga mangkok. gayon tinapos gawin ni hiram ang lahat na gawa na kaniyang ginawa sa haring salomon, sa bahay ng panginoon:
히 람 이 또 물 두 멍 과 부 삽 과 대 접 들 을 만 들 었 더 라 이 와 같 이 히 람 이 솔 로 몬 왕 을 위 하 여 여 호 와 의 전 의 모 든 일 을 마 쳤 으

nang magkagayo'y nakita ko ang lahat na gawa, at bawa't gawang mainam na dahil dito ay pinananaghilian ang tao ng kaniyang kapuwa. ito man ay walang kabuluhan at nauuwi sa wala.
내 가 또 본 즉 사 람 이 모 든 수 고 와 여 러 가 지 교 묘 한 일 로 인 하 여 이 웃 에 게 시 기 를 받 으 니 이 것 도 헛 되 어 바 람 을 잡 으 려 는 것 이 로