검색어: babae ka o lalake (타갈로그어 - 한국어)

pwede ba kitang maging kaibigan kung babae ka
pwede ba tayong maging magkaibigan

magiging mapalad ka kay sa lahat ng mga bayan: walang magiging baog na babae o lalake sa inyo o sa inyong mga hayop.
네 가 복 을 받 음 이 만 민 보 다 우 승 하 여 너 희 중 의 남 녀 와 너 희 짐 승 의 암 수 에 생 육 하 지 못 함 이 없 을 것 이

at kailan ka naming nakitang isang taga ibang bayan, at pinatuloy ka? o hubad, at pinaramtan ka?
어 느 때 에 나 그 네 되 신 것 을 보 고 영 접 하 였 으 며 벗 으 신 것 을 보 고 옷 입 혔 나 이 까

bumangon ka, o dios, hatulan mo ang lupa: sapagka't iyong mamanahin ang lahat ng mga bansa.
하 나 님 이 여, 일 어 나 사 세 상 을 판 단 하 소 서 모 든 열 방 이 주 의 기 업 이 되 겠 음 이 니 이

sinasabi ko lang naman ang isang baboy na galit na galit wala naman dahilan para magalit ka o baka naman tinutupak kaya nag ka ganyan siya, pero ok lang hinahayaan ko nalang dahil wala namang nagmamahal sa kanya dahil baboy siya
나는 돼지가 너무 화가 나서 화가 나거나 화낼 이유가 없다고 말하지만 그래도 돼지이기 때문에 아무도 그를 사랑하지 않기 때문에 그냥 놓아 두었습니다.

mahiya ka, o sidon: sapagka't sinalita ng dagat, ng tanggulan ng dagat, na sinasabi, hindi ako nagdamdam, o nanganak man, o nagalaga man ako ng mga binata, o nagpalaki ng mga dalaga.
시 돈 이 여, 너 는 부 끄 러 워 할 지 어 다 대 저 바 다 곧 바 다 의 보 장 이 말 하 기 를 나 는 구 로 하 지 못 하 였 으 며 생 산 하 지 못 하 였 으 며 청 년 남 자 들 을 양 육 하 지 못 하 였 으 며 처 녀 들 을 생 육 지 도 못 하 였 다 하 였 음 이 니