검색어: digmaan (타갈로그어 - 한국어)

digmaan
전쟁

sapagka't kanilang tinatakasan ang mga tabak, ang bunot na tabak, at ang akmang busog, at ang lala ng digmaan.
그 들 이 칼 날 을 피 하 며 뺀 칼 과 당 긴 활 과 전 쟁 의 어 려 움 에 서 도 망 하 였 음 이 니

tatlong taong naghari siya sa jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay michaia na anak ni uriel na taga gabaa. at nagkaroon ng digmaan si abias at si jeroboam.
예 루 살 렘 에 서 삼 년 을 치 리 하 니 라 그 모 친 의 이 름 은 미 가 야 라 기 브 아 사 람 우 리 엘 의 딸 이 더 라 아 비 야 가 여 로 보 암 으 로 더 불 어 싸 울

ang mga gawa nga ni roboam, na una at huli, di ba nangasusulat sa kasaysayan ni semeias na propeta at ni iddo na tagakita, ayon sa ayos ng mga talaan ng lahi? at nagkaroong palagi ng mga digmaan si roboam at si jeroboam.
르 호 보 암 의 시 종 행 적 은 선 지 자 스 마 야 와 선 견 자 잇 도 의 족 보 책 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느 냐 르 호 보 암 과 여 로 보 암 사 이 에 항 상 전 쟁 이 있 으 니

kaya't, narito, ang mga kaarawan ay dumarating, sabi ng panginoon, na aking iparirinig ang kaingay ng digmaan laban sa rabba ng mga anak ng ammon; at magiging isang gibang bunton, at ang kaniyang mga anak na babae ay masusunog ng apoy: kung magkagayo'y mga aariin ng israel ang nagari sa kaniya, sabi ng panginoon.
그 러 므 로 나 여 호 와 가 말 하 노 라 보 라, 날 이 이 르 리 니 내 가 전 쟁 소 리 에 암 몬 자 손 의 랍 바 에 들 리 게 할 것 이 라 랍 바 는 거 친 무 더 기 가 되 겠 고 그 촌 락 들 은 불 에 탈 것 이 며 그 때 에 이 스 라 엘 은 자 기 를 점 령 하 였 던 자 를 점 령 하 리 라 여 호 와 의 말 이 니