검색어: galing (타갈로그어 - 한국어)

galing
부터

ang galing
아주 좋아

ang galing mo
당신의 위대한

saan ka galing?
saan galing

ang galing kumanta
ang galing kumanta makapunta na nga ng korea

kakadating ko lang galing
i just came from

ligtas na nakauwi galing trabaho
직장에서 집으로 돌아 오는 것이 안전했습니다

ang galing mo naman mag drawing,nakaka mangha ka
놀라운에게 영향을 미치는, 도면에 또한 감사합니다

command na '%s' galing sa paketeng '%s' (%s)
'%s' 명령은 패키지 '%s'(%s)에 있습니다.

nang mga araw ngang ito ay may lumusong sa antioquia na mga propetang galing sa jerusalem.
그 때 에 선 지 자 들 이 예 루 살 렘 에 서 안 디 옥 에 이 르

kung ang taong ito'y hindi galing sa dios, ay hindi makagagawa ng anoman.
이 사 람 이 하 나 님 께 로 부 터 오 지 아 니 하 였 으 면 아 무 일 도 할 수 없 으 리 이 다

sa dios lamang naghihintay ng tahimik ang aking kaluluwa: sa kaniya galing ang aking kaligtasan.
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 여 두 둔 의 법 칙 을 의 지 하 여 한 노 래 ) 나 의 영 혼 이 잠 잠 히 하 나 님 만 바 람 이 여, 나 의 구 원 이 그 에 게 서 나 는 도

at sa pagtira namin doong ilang araw, ay dumating na galing sa judea ang isang propeta, na nagngangalang agabo.
여 러 날 있 더 니 한 선 지 자 아 가 보 라 하 는 이 가 유 대 로 부 터 내 려

datapuwa't hindi nalaon at humampas na galing doon ang maunos na hangin, na tinatawag na euraclidon:
얼 마 못 되 어 섬 가 운 데 로 서 유 라 굴 로 라 는 광 풍 이 대 작 하

at nagluto si jacob ng lutuin: at dumating si esau na galing sa parang, at siya'y nanglalambot:
야 곱 이 죽 을 쑤 었 더 니 에 서 가 들 에 서 부 터 돌 아 와 서 심 히 곤 비 하

at paglunsad niya sa daong, pagdaka'y sinalubong siya na galing sa mga libingan ng isang lalake na may isang karumaldumal na espiritu,
배 에 서 나 오 시 매 곧 더 러 운 귀 신 들 린 사 람 이 무 덤 사 이 에 서 나 와 예 수 를 만 나

nagsikain ang aming mga magulang ng mana sa ilang; gaya ng nasusulat, tinapay na galing sa langit ang sa kanila'y kaniyang ipinakain.
기 록 된 바 하 늘 에 서 저 희 에 게 떡 을 주 어 먹 게 하 였 다 함 과 같 이 우 리 조 상 들 은 광 야 에 서 만 나 를 먹 었 나 이 다

ito ang tinapay na bumabang galing sa langit: hindi gaya ng mga magulang na nagsikain, at nangamatay; ang kumakain ng tinapay na ito ay mabubuhay magpakailan man.
이 것 은 하 늘 로 서 내 려 온 떡 이 니 조 상 들 이 먹 고 도 죽 은 그 것 과 같 지 아 니 하 여 이 떡 을 먹 는 자 는 영 원 히 살 리 라

na ganito nila ako nasumpungang pinalinis sa templo, na walang kasamang karamihan, ni wala ring kaguluhan: datapuwa't mayroon doong ilang mga judiong galing sa asia.
드 리 는 중 에 내 가 결 례 를 행 하 였 고 모 임 도 없 고 소 동 도 없 이 성 전 에 있 는 것 을 저 희 가 보 았 나 이 다 그 러 나 아 시 아 로 부 터 온 어 떤 유 대 인 들 이 있 었 으

samantalang nagsasalita pa siya, ay may nagsidating na galing sa bahay ng pinuno sa sinagoga, na nagsasabi, patay na ang anak mong babae: bakit mo pa binabagabag ang guro?
아 직 말 씀 하 실 때 에 회 당 장 의 집 에 서 사 람 들 이 와 서 가 로 되 ` 당 신 의 딸 이 죽 었 나 이 다 어 찌 하 여 선 생 을 더 괴 롭 게 하 나 이 까 ?