검색어: hapon (타갈로그어 - 한국어)

hapon
오후

yen ng hapon
일본 엔

maulan na hapon
korean

magandang hapon sa inyo
당신에게 좋은 오후

ano ang salamat sa hapon
오후에 감사합니다

magandang hapon sa ating lahat
우리 모두에게 좋은 오후

magandang hapon po sayo inyong lahat
좋은 오후

at lumalapit ang filisteo sa umaga at hapon, at humarap na apat na pung araw.
그 블 레 셋 사 람 이 사 십 일 을 조 석 으 로 나 와 서 몸 을 나 타 내 었 더

sa pagitan ng umaga at hapon, ay nangagigiba; nangapaparam magpakailan man na walang pumupuna.
조 석 사 이 에 멸 한 바 되 며 영 원 히 망 하 되 생 각 하 는 자 가 없 으 리

ang isang kordero ay iyong ihahandog sa umaga; at ang isang kordero ay iyong ihahandog sa hapon:
한 어 린 양 은 아 침 에 드 리 고, 한 어 린 양 은 저 녁 때 에 드 릴 지

at sa mga ito ay magiging karumaldumal kayo: sinomang humipo ng bangkay ng mga iyan ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon:
이 런 유 는 너 희 를 부 정 케 하 나 니 누 구 든 지 이 것 들 의 주 검 을 만 지 면 저 녁 까 지 부 정 할 것 이

at kung ang anomang hayop na inyong makakain ay mamatay; ang makahipo ng bangkay niyaon ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
너 희 의 먹 을 만 한 짐 승 이 죽 은 때 에 그 사 체 를 만 지 는 자 는 저 녁 까 지 부 정 할 것 이

at yaong sumunog sa baka ay maglalaba ng kaniyang mga suot sa tubig at kaniyang paliliguan ang kaniyang laman sa tubig, at magiging marumi hanggang sa hapon.
송 아 지 를 불 사 른 자 도 그 옷 을 물 로 빨 고 물 로 그 몸 을 씻 을 것 이 라 그 도 저 녁 까 지 부 정 하 리

at sinabi niya sa akin, hanggang sa dalawang libo at tatlong daan na hapon at umaga; kung magkagayo'y malilinis ang santuario.
그 가 내 게 이 르 되 이 천 삼 백 주 야 까 지 니 그 때 에 성 소 가 정 결 하 게 함 을 입 으 리 라 하 였 느 니

at pagka sinisindihan ni aaron ang mga ilawan sa hapon, ay kaniyang susunugin, na isang kamangyang palagi sa harap ng panginoon, sa buong panahon ng inyong mga lahi.
또 저 녁 때 등 불 을 켤 때 에 사 를 지 니 이 향 은 너 희 가 대 대 로 여 호 와 앞 에 끊 지 못 할 지

at anomang inilalakad ang kaniyang pangamot sa lahat ng hayop na inilalakad ang apat na paa, ay karumaldumal nga sa inyo: sinomang humipo ng bangkay ng mga iyan ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
네 발 로 다 니 는 모 든 짐 승 중 발 바 닥 으 로 다 니 는 것 은 다 네 게 부 정 하 니 그 주 검 을 만 지 는 자 는 저 녁 까 지 부 정 할 것 이

at iyong ilalabas ang iyong daladalahan sa araw sa kanilang paningin, na parang daladalahan sa paglipat; at ikaw ay lalabas sa hapon sa kanilang paningin, na gaya ng kung ang mga tao ay nangapasasa pagkatapon.
너 는 낮 에 그 목 전 에 서 네 행 구 를 밖 으 로 내 기 를 이 사 하 는 행 구 같 이 하 고 저 물 때 에 너 는 그 목 전 에 서 밖 으 로 나 가 기 를 포 로 되 어 가 는 자 같 이 하

at lumabas si isaac sa parang upang magmunimuni ng dakong hapon: at kaniyang itiningin ang kaniyang mga mata, at kaniyang nakita, at, narito, may dumarating na mga kamelyo.
이 삭 이 저 물 때 에 들 에 나 가 묵 상 하 다 가 눈 을 들 어 보 매 약 대 들 이 오 더

at pumasok siya sa jerusalem, sa templo; at nang malingap niya sa palibotlibot ang lahat ng mga bagay, at palibhasa'y hapon na, ay pumaroon siya sa betania na kasama ang labingdalawa.
예 수 께 서 예 루 살 렘 에 이 르 러 성 전 에 들 어 가 사 모 든 것 을 둘 러 보 시 고 때 가 이 미 저 물 매 열 두 제 자 를 데 리 시 고 베 다 니 에 나 가 시