검색어: humantong (타갈로그어 - 한국어)

at sila'y naglakbay mula sa tahath at humantong sa tara.
다 핫 에 서 발 행 하 여 데 라 에 진 쳤

at sila'y naglakbay mula sa tara, at humantong sa mithca.
데 라 에 서 발 행 하 여 밋 가 에 진 쳤

at ang mga anak ni israel ay naglakbay, at humantong sa oboth.
이 스 라 엘 자 손 이 진 행 하 여 오 봇 에 진 쳤

at ang mga anak ni israel ay naglakbay mula sa rameses at humantong sa succoth.
이 스 라 엘 자 손 이 라 암 셋 에 서 발 행 하 여 숙 곳 에 진 쳤

at nagsibangon ang mga anak ni israel sa kinaumagahan, at humantong laban sa gabaa.
이 스 라 엘 자 손 이 아 침 에 일 어 나 기 브 아 를 대 하 여 진 을 치 니

at umalis si isaac doon, at humantong sa libis ng gerar, at tumahan doon.
이 삭 이 그 곳 을 떠 나 그 랄 골 짜 기 에 장 막 을 치 고 거 기 우 거 하

at pagkatapos nito ay naglakbay ang bayan mula sa haseroth, at humantong sa ilang ng paran.
그 후 에 백 성 이 하 세 롯 에 서 진 행 하 여 바 란 광 야 에 진 을 치 니

nang magkagayo'y nagsisampa ang mga filisteo, at humantong sa juda, at nagsikalat sa lehi.
이 에 블 레 셋 사 람 이 올 라 와 서 유 다 에 진 을 치 고 레 히 에 편 만 한 지

at sila'y naglakbay mula sa dibon-gad, at humantong sa almon-diblathaim.
디 본 갓 에 서 발 행 하 여 알 몬 디 블 라 다 임 에 진 쳤

at ang mga anak ni israel ay naglakbay at humantong sa mga kapatagan ng moab sa dako roon ng jordan na nasa tapat ng jerico.
이 스 라 엘 자 손 이 또 진 행 하 여 모 압 평 지 에 진 쳤 으 니 요 단 건 너 편 곧 여 리 고 맞 은 편 이 더

nang magkagayo'y naparoon si abimelech sa thebes, at humantong ng laban sa thebes, at sinakop.
아 비 멜 렉 이 데 베 스 에 가 서 데 베 스 를 대 하 여 진 치 고 그 것 을 취 하 였 더

at ang bayan ay umahon mula sa jordan nang ikasangpung araw ng unang buwan, at humantong sa gilgal, sa hangganang silanganan ng jerico.
정 월 십 일 에 백 성 이 요 단 에 서 올 라 와 서 여 리 고 동 편 지 경 길 갈 에 진 치

nang magkagayon ang mga anak ni ammon ay nagpipisan, at humantong sa galaad. at ang mga anak ni israel ay nagpipisan, at humantong sa mizpa.
그 때 에 암 몬 자 손 이 모 여 서 길 르 앗 에 진 쳤 으 므 로 이 스 라 엘 자 손 도 모 여 서 미 스 바 에 진 치

at dumaan si josue mula sa libna, at ang buong israel na kasama niya, hanggang sa lachis, at humantong laban doon, at lumaban doon.
때 에 게 셀 왕 호 람 이 라 기 스 를 도 우 려 고 올 라 오 므 로 여 호 수 아 가 그 와 그 백 성 을 쳐 서 한 사 람 도 남 기 지 아 니 하 였 더

at kailan pa man ang ulap ay napaitaas mula sa ibabaw ng tolda ay naglakbay nga pagkatapos ang mga anak ni israel: at sa dakong tigilan ng ulap ay doon humantong ang mga anak ni israel.
구 름 이 성 막 에 서 떠 오 르 는 때 에 는 이 스 라 엘 자 손 이 곧 진 행 하 였 고 구 름 이 머 무 는 곳 에 이 스 라 엘 자 손 이 진 을 쳤 으

at nagpipisan ang mga filisteo, at naparoon at humantong sa sunam: at pinisan ni saul ang buong israel, at sila'y humantong sa gilboa.
블 레 셋 사 람 이 모 여 수 넴 에 이 르 러 진 치 매 사 울 이 온 이 스 라 엘 을 모 아 길 보 아 에 진 쳤 더

at ang buong kapisanan ng mga anak ni israel ay naglakbay mula sa ilang ng sin, sa kanilang paglalakbay ayon sa utos ng panginoon, at humantong sa rephidim: at walang tubig na mainom ang bayan.
이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 이 여 호 와 의 명 령 대 로 신 광 야 에 서 떠 나 그 노 정 대 로 행 하 여 르 비 딤 에 장 막 을 쳤 으 나 백 성 이 마 실 물 이 없 는 지

bagaman ang isang hukbo ay humantong laban sa akin, hindi matatakot ang aking puso: bagaman magbangon ang pagdidigma laban sa akin, gayon ma'y titiwala rin ako.
군 대 가 나 를 대 적 하 여 진 칠 지 라 도 내 마 음 이 두 렵 지 아 니 하 며 전 쟁 이 일 어 나 나 를 치 려 할 지 라 도 내 가 오 히 려 안 연 하 리 로

at nang sila'y umalis sa rephidim, at dumating sa ilang ng sinai, ay humantong sila sa ilang; at doo'y humantong ang israel sa harap ng bundok.
그 들 이 르 비 딤 을 떠 나 시 내 광 야 에 이 르 러 그 광 야 에 장 막 을 치 되 산 앞 에 장 막 을 치 니

at ang buong bayan, sa makatuwid baga'y ang mga taong pangdigma na kinasama niya, ay sumampa, at lumapit, at naparoon sa harap ng bayan, at humantong sa dakong hilagaan ng hai: mayroon ngang isang libis sa pagitan niya at ng hai.
그 를 좇 은 군 사 가 다 올 라 가 서 성 읍 앞 에 가 까 이 이 르 러 아 이 북 편 에 진 치 니 그 와 아 이 사 이 에 는 한 골 짜 기 가 있 었 더