검색어: isaac (타갈로그어 - 한국어)

isaac
이사악

at tumahan si isaac sa gerar.
이 삭 이 그 랄 에 거 하 였 더

ang mga anak ni abraham: si isaac, at si ismael.
아 브 라 함 의 아 들 은 이 삭 과, 이 스 마 엘 이

at sila'y nakasama ng loob kay isaac at kay rebeca.
그 들 이 이 삭 과 리 브 가 의 마 음 의 근 심 이 되 었 더

at ibinigay ni abraham ang lahat ng kaniyang tinatangkilik kay isaac.
아 브 라 함 이 이 삭 에 게 자 기 모 든 소 유 를 주 었

at ang mga naging araw ni isaac ay isang daan at walong pung taon.
이 삭 의 나 이 일 백 팔 십 세

at tayo, mga kapatid, tulad ni isaac, ay mga anak sa pangako.
형 제 들 아 ! 너 희 는 이 삭 과 같 이 약 속 의 자 녀

at umalis si isaac doon, at humantong sa libis ng gerar, at tumahan doon.
이 삭 이 그 곳 을 떠 나 그 랄 골 짜 기 에 장 막 을 치 고 거 기 우 거 하

at tinuli ni abraham si isaac ng magkaroon ng walong araw gaya ng iniutos ng dios sa kaniya.
그 아 들 이 삭 이 난 지 팔 일 만 에 그 가 하 나 님 의 명 대 로 할 례 를 행 하 였 더

sa makatuwid baga'y yaong pinagsabihan, kay isaac ay tatawagin ang iyong binhi:
저 에 게 이 미 말 씀 하 시 기 를 네 자 손 이 라 칭 할 자 는 이 삭 으 로 말 미 암 으 리 라 하 셨 으

at naging anak ni abraham si isaac. ang mga anak ni isaac: si esau, at si israel.
아 브 라 함 이 이 삭 을 낳 았 으 니 이 삭 의 아 들 은 에 서 와, 이 스 라 엘 이 더

sa pananampalataya'y binasbasan ni isaac si jacob at si esau, tungkol sa mga bagay na darating.
믿 음 으 로 이 삭 은 장 차 오 는 일 에 대 하 여 야 곱 과 에 서 에 게 축 복 하 였 으

at si isaac ay naghasik sa lupaing yaon, at umani siya ng taong yaon, ng tigisang daan at pinagpala siya ng panginoon.
이 삭 이 그 땅 에 서 농 사 하 여 그 해 에 백 배 나 얻 었 고 여 호 와 께 서 복 을 주 시 므

at dininig ng dios ang kanilang hibik, at naalaala ng dios ang kaniyang tipan kay abraham, kay isaac, at kay jacob,
하 나 님 이 그 고 통 소 리 를 들 으 시 고 아 브 라 함 과 이 삭 과 야 곱 에 게 세 운 그 언 약 을 기 억 하

at ito ang mga sali't saling lahi ni isaac, na anak ni abraham: naging anak ni abraham si isaac,
아 브 라 함 의 아 들 이 삭 의 후 예 는 이 러 하 니 라 아 브 라 함 이 이 삭 을 낳 았

kundi ikaw ay paroroon sa aking lupain, at sa aking kamaganakan, at papag-aasawahin mo roon ang aking anak na si isaac.
내 고 향 내 족 속 에 게 로 가 서 내 아 들 이 삭 을 위 하 여 아 내 를 택 하 라

at kinuha ko ang inyong amang si abraham mula sa dako roon ng ilog at pinatnubayan ko siya sa buong lupain ng canaan, at pinarami ko ang kaniyang binhi at ibinigay ko sa kaniya si isaac.
내 가 너 희 조 상 아 브 라 함 을 강 저 편 에 서 이 끌 어 내 어 가 나 안 으 로 인 도 하 여 온 땅 을 두 루 행 하 게 하 고 그 씨 를 번 성 케 하 려 고 그 에 게 이 삭 을 주 었

naging anak ni abraham si isaac; at naging anak ni isaac si jacob; at naging anak ni jacob si juda at ang kaniyang mga kapatid;
아 브 라 함 이 이 삭 을 낳 고 이 삭 은 야 곱 을 낳 고 야 곱 은 유 다 와 그 의 형 제 를 낳

na doon nila inilibing si abraham at si sara na kaniyang asawa; na doon nila inilibing si isaac at si rebeca na kaniyang asawa; at doon ko inilibing si lea:
아 브 라 함 과 그 아 내 사 라 가 거 기 장 사 되 었 고 이 삭 과 그 아 내 리 브 가 도 거 기 장 사 되 었 으 며 나 도 레 아 를 그 곳 에 장 사 하 였 노

at ibinigay ko kay isaac si jacob at si esau: at ibinigay ko kay esau ang bundok ng seir upang ariin; at si jacob at ang kaniyang mga anak ay bumabang pumasok sa egipto.
이 삭 에 게 는 야 곱 과 에 서 를 주 었 으 며 에 서 에 게 는 세 일 산 을 소 유 로 주 었 으 나 야 곱 과 그 자 손 들 은 애 굽 으 로 내 려 갔 으 므