전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
jeremias olisco
jeremias olisco
마지막 업데이트: 2023-10-10
사용 빈도: 1
품질:
si seraias, si azarias, si jeremias;
스 라 야, 아 사 랴, 예 레 미 야
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
si jeremias ang ikasangpu, si machbani ang ikalabingisa.
열 째 는 예 레 미 야 요 열 한 째 는 막 반 내
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
si mismana ang ikaapat, si jeremias ang ikalima;
네 째 는 미 스 만 나 요 다 섯 째 는 예 레 미 야
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
si juda, at si benjamin, at si semaias, at si jeremias,
유 다 와, 베 냐 민 과, 스 마 야 와, 예 레 미 야
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at ang salita ng panginoon ay dumating kay jeremias, na nagsasabi,
여 호 와 의 말 씀 이 예 레 미 야 에 게 임 하 니 라 가 라 사
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 2
품질:
nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay jeremias, na nagsasabi,
때 에 여 호 와 의 말 씀 이 예 레 미 야 에 게 임 하 여 가 라 사
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at nangyari, pagkatapos ng sangpung araw, na ang salita ng panginoon ay dumating kay jeremias.
십 일 후 에 여 호 와 의 말 씀 이 예 레 미 야 에 게 임 하
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay jeremias sa taphnes, na nagsasabi,
다 바 네 스 에 서 여 호 와 의 말 씀 이 예 레 미 야 에 게 임 하 여 가 라 사
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaya't ang salita ng panginoon ay dumating kay jeremias na mula sa panginoon, na nagsasabi:
그 러 므 로 여 호 와 의 말 씀 이 여 호 와 께 로 서 예 레 미 야 에 게 임 하 니 라 가 라 사
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ang mga salita ni jeremias na anak ni hilcias, isa sa mga saserdote na nasa anathoth sa lupain ng benjamin:
베 냐 민 땅 아 나 돗 의 제 사 장 중 힐 기 야 의 아 들 예 레 미 야 의 말 이
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
si nabucodonosor nga na hari sa babilonia ay nagbilin kay nabuzaradan na kapitan ng bantay ng tungkol kay jeremias, na sinasabi;
바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 예 레 미 야 에 대 하 여 시 위 대 장 느 부 사 라 단 에 게 명 하 여 가 로
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ang salita na sinalita ng panginoon tungkol sa babilonia, tungkol sa lupain ng mga caldeo, sa pamamagitan ni jeremias na propeta.
여 호 와 께 서 선 지 자 예 레 미 야 로 바 벨 론 과 갈 대 아 인 의 땅 에 대 하 여 하 신 말 씀 이
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
lumabas nga si jeremias sa jerusalem upang pumasok sa lupain ng benjamin, upang tumanggap ng kaniyang bahagi roon, sa gitna ng bayan.
예 레 미 야 가 베 냐 민 땅 에 서 백 성 중 분 깃 을 받 으 려 고 예 루 살 렘 을 떠 나 그 리 로 가 려 하
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at kinuha si jeremias ng kapitan ng bantay, at nagsabi sa kaniya, ang panginoon mong dios ay nagbadya ng kasamaang ito sa dakong ito;
시 위 대 장 이 예 레 미 야 를 불 러 다 가 이 르 되 네 하 나 님 여 호 와 께 서 이 곳 에 재 앙 을 선 포 하 시 더
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at ginawa ni baruch na anak ni nerias ang ayon sa lahat na iniutos sa kaniya ni jeremias na propeta, na binasa sa aklat ang mga salita ng panginoon sa bahay ng panginoon.
네 리 야 의 아 들 바 룩 이 무 릇 선 지 자 예 레 미 야 의 자 기 에 게 명 한 대 로 하 여 여 호 와 의 집 에 서 책 에 있 는 여 호 와 의 말 씀 을 낭 독 하 니
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sa gayo'y isinampa nila si jeremias ng mga lubid, at itinaas siya mula sa hukay: at si jeremias ay naiwan sa looban ng bantay.
그 들 이 줄 로 예 레 미 야 를 구 덩 이 에 서 끌 어 낸 지 라 예 레 미 야 가 시 위 대 뜰 에 머 무 니
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nang panahon ngang yao'y ang hukbo ng hari sa babilonia ay kumubkob sa jerusalem, at si jeremias na propeta ay nakulong sa looban ng bantayan, na nasa bahay ng hari sa juda.
때 에 바 벨 론 군 대 는 예 루 살 렘 을 에 워 싸 고 선 지 자 예 레 미 야 는 유 다 왕 의 궁 중 에 있 는 시 위 대 뜰 에 갇 혔 으
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at sinugo ni sedechias na hari si jucal na anak ni selemias, at si sephanias na anak ni maasias na saserdote, sa propeta jeremias, na sinabi, idalangin mo kami ngayon sa panginoon nating dios.
시 드 기 야 왕 이 셀 레 먀 의 아 들 여 후 갈 과 마 아 세 야 의 아 들 제 사 장 스 바 냐 를 선 지 자 예 레 미 야 에 게 보 내 어 청 하 되 너 는 우 리 를 위 하 여 우 리 하 나 님 여 호 와 께 기 도 하 라 하 였 으
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nguni't maging siya, o ang kaniyang mga lingkod man, o ang bayan man ng lupain, hindi nakinig sa mga salita ng panginoon na kaniyang sinalita sa pamamagitan ng propeta jeremias.
그 와 그 신 하 와 그 땅 백 성 이 여 호 와 께 서 선 지 자 예 레 미 야 로 하 신 말 씀 을 듣 지 아 니 하 니
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: