검색어: kayo naman mag adjust (타갈로그어 - 한국어)

sa mga ito kayo naman, ay tinawag kay jesucristo:
너 희 도 그 들 중 에 있 어 예 수 그 리 스 도 의 것 으 로 부 르 심 을 입 은 자 니

ang galing mo naman mag drawing,nakaka mangha ka
놀라운에게 영향을 미치는, 도면에 또한 감사합니다

at kayo naman ay magpapatotoo, sapagka't kayo'y nangakasama ko buhat pa nang una.
너 희 도 처 음 부 터 나 와 함 께 있 었 으 므 로 증 거 하 느 니

kung ako nga, na panginoon at guro, ay naghugas ng inyong mga paa, kayo naman ay nararapat ding mangaghugasan ng mga paa ng isa't isa.
내 가 주 와 또 는 선 생 이 되 어 너 희 발 을 씻 겼 으 니 너 희 도 서 로 발 을 씻 기 는 것 이 옳 으 니

alalahanin ninyo ang mga may tanikala, gaya ng kayo'y nangagagapos na kasama nila; ang mga tinatampalasan na gaya ng kayo naman ay tinatampalasan sa katawan.
자 기 도 함 께 갇 힌 것 같 이 갇 힌 자 를 생 각 하 고 자 기 도 몸 을 가 졌 은 즉 학 대 받 는 자 를 생 각 하

kayo naman na nagsisitulong ng inyong panalangin na patungkol sa amin; upang dahil sa kaloob na ipinagkaloob sa amin sa pamamagitan ng marami, ay makapagpasalamat ang maraming tao dahil sa amin.
너 희 도 우 리 를 위 하 여 간 구 함 으 로 도 우 라 이 는 우 리 가 많 은 사 람 의 기 도 로 얻 은 은 사 를 인 하 여 많 은 사 람 도 우 리 를 위 하 여 감 사 하 게 하 려 함 이

at ang nakakita ay nagpatotoo, at ang kaniyang patotoo ay totoo: at nalalaman niyang siya'y nagsasabi ng totoo, upang kayo naman ay magsisampalataya.
이 를 본 자 가 증 거 하 였 으 니 그 증 거 가 참 이 라 저 가 자 기 의 말 하 는 것 이 참 인 줄 알 고 너 희 로 믿 게 하 려 함 이 니

tungkol sa inyo, ay manahan sa inyo ang inyong narinig buhat nang pasimula. kung manahan sa inyo yaong buhat nang pasimula ay inyong narinig, kayo naman ay mananahan sa anak, at sa ama.
너 희 는 처 음 부 터 들 은 것 을 너 희 안 에 거 하 게 하 라 처 음 부 터 들 은 것 이 너 희 안 에 거 하 면 너 희 가 아 들 의 안 과 아 버 지 의 안 에 거 하 리

yaong aming nakita at narinig ay siya rin naming ibinabalita sa inyo, upang kayo naman ay magkaroon ng pakikisama sa amin: oo, at tayo ay may pakikisama sa ama, at sa kaniyang anak na si jesucristo:
우 리 가 보 고 들 은 바 를 너 희 에 게 도 전 함 은 너 희 로 우 리 와 사 귐 이 있 게 하 려 함 이 니 우 리 의 사 귐 은 아 버 지 와 그 아 들 예 수 그 리 스 도 와 함 께 함 이

at ako naman sa aking sarili ay naniniwalang lubos tungkol sa inyo mga kapatid ko, na kayo naman ay mangapuspos ng kabutihan, pinuspos ng lahat ng kaalaman, na ano pa't makapagpapaalaala naman kayo sa isa't isa.
내 형 제 들 아 너 희 가 스 스 로 선 함 이 가 득 하 고 모 든 지 식 이 차 서 능 히 서 로 권 하 는 자 임 을 나 도 확 신 하 노

at kung ako'y pumaroon at kayo'y maipaghanda ng kalalagyan, ay muling paririto ako, at kayo'y tatanggapin ko sa aking sarili; upang kung saan ako naroroon, kayo naman ay dumoon.
가 서 너 희 를 위 하 여 처 소 를 예 비 하 면 내 가 다 시 와 서 너 희 를 내 게 로 영 접 하 여 나 있 는 곳 에 너 희 도 있 게 하 리