검색어: kulang (타갈로그어 - 한국어)

kulang na %s
%s 빠졌습니다

kulang/nawawala:
빠짐:

kulang po ng isa
누락된 하나

kulang na argumento para sa %s
%s에 대한 인자가 빠졌습니다

tinatanong kulang kung kamusta na siya
그가 어떻게 지내는지 묻는다

kulang kayo ng libreng puwang sa %s
%s에 빈 공간이 충분하지 않습니다

hindi maayos ang mga kulang na pakete.
빠진 패키지를 바로잡을 수 없습니다.

ang sumusunod na mga pakete ay may kulang na dependensiya:
다음 패키지의 의존성이 맞지 않습니다:

may mga tipunang kulang sa grupong tipunang pakete `%s'
`%s' 패키지 파일 그룹에 몇몇 파일이 빠졌습니다

may mga kulang na dependensiya. subukan niyong gamitin ang -f.
의존성이 맞지 않습니다. -f 옵션을 사용해 보십시오.

ang baluktot ay hindi matutuwid: at ang kulang ay hindi mabibilang.
구 부 러 진 것 을 곧 게 할 수 없 고 이 지 러 진 것 을 셀 수 없 도

--%s ay nangangailangan ng hindi kulang sa isa talaksang arkibong pakete argumento
--%s 옵션은 적어도 하나의 패키지 아카이브 파일 인수가 필요합니다.

o mga error na dulot ng kulang na dependensiya. ito ay ayos lamang, yun lang
중복되어 나타날 수 있습니다. 이것은 괜찮으니 이 메세지 위에 나온

eof sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang na kahulihang newline)
필드 값 `%.*s'에 eof가 있습니다 (끝에 줄바꿈 빠짐)

msdos eof char sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang na newline?)
필드 값 `%.*s'에 msdos 방식 eof 문자가 있습니다 (줄바꿈 빠짐?)

eof nauna sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang ng kahulihang newline)
필드 값 `%.*s' 앞에 파일이 끝났습니다 (끝에 줄바꿈 빠짐)

sinabi sa kaniya ng binata, ang lahat ng mga bagay na ito ay ginanap ko: ano pa ang kulang sa akin?
그 청 년 이 가 로 되 ` 이 모 든 것 을 내 가 지 키 었 사 오 니 아 직 도 무 엇 이 부 족 하 니 이 까 ?

at sinabi nila kay moises, binilang ng iyong mga lingkod ang mga lalaking mangdidigma na nasa aming kapangyarihan, at walang kulang kahit isa man sa amin.
그 에 게 고 하 되 ` 당 신 의 종 들 의 영 솔 한 군 인 을 계 수 한 즉 우 리 중 한 사 람 도 축 나 지 아 니 하 였 기

ang pangulo na kulang sa paguunawa ay lubhang mamimighati rin: nguni't siyang nagtatanim sa kasakiman ay dadami ang kaniyang mga kaarawan.
무 지 한 치 리 자 는 포 학 을 크 게 행 하 거 니 와 탐 욕 을 미 워 하 는 자 는 장 수 하 리

kung maraming taon pa ang kulang niya, ayon sa dami ng mga iyan, ay isasauli ang halaga ng kaniyang pagkatubos sa kaniya na salaping sa kaniya'y ibinili.
만 일 남 은 해 가 많 으 면 그 연 수 대 로 팔 린 값 에 서 속 하 는 값 을 그 사 람 에 게 도 로 주