검색어: laban (타갈로그어 - 한국어)

laban
~에 맞서

laban lang
그냥 반대

talo sa laban
손실

laban lang, kaya mo yan
싸워라, 할 수 있다

ni sasaksi sa di katotohanan laban sa iyong kapuwa.
네 이 웃 에 대 하 여 거 짓 증 거 하 지 도 말 지 니 라

sapagka't ang hindi laban sa atin ay sumasa atin.
우 리 를 반 대 하 지 않 는 자 는 우 리 를 위 하 는 자 니

at ang moab ay nanghimagsik laban sa israel pagkamatay ni achab.
아 합 이 죽 은 후 에 모 압 이 이 스 라 엘 을 배 반 하 였 더

at binalitaan si laban sa ikatlong araw, na tumakas si jacob.
삼 일 만 에 야 곱 의 도 망 한 것 이 라 반 에 게 들 린 지

walang karunungan, o kaunawaan man, o payo man laban sa panginoon.
지 혜 로 도 명 철 로 도 모 략 으 로 도 여 호 와 를 당 치 못 하 느 니

at nang marinig ito ng sangpu, ay nangagalit laban sa dalawang magkapatid.
열 제 자 가 듣 고 그 두 형 제 에 대 하 여 분 히 여 기 거

ibinukang maluwang ng lahat naming kaaway ang kanilang bibig laban sa amin.
우 리 의 모 든 대 적 이 우 리 를 향 하 여 입 을 크 게 벌 렸 나 이

at nagsibangon ang mga anak ni israel sa kinaumagahan, at humantong laban sa gabaa.
이 스 라 엘 자 손 이 아 침 에 일 어 나 기 브 아 를 대 하 여 진 을 치 니

na dapat magsiparito sa harapan mo, at mangagsakdal, kung may anomang laban sa akin.
저 희 가 만 일 나 를 반 대 할 사 건 이 있 으 면 마 땅 히 당 신 앞 에 와 서 송 사 하 였 을 것 이

hindi pa kayo nakikipaglaban hanggang sa mabubo ang dugo, na nakikipagaway laban sa kasalanan:
너 희 가 죄 와 싸 우 되 아 직 피 흘 리 기 까 지 는 대 항 치 아 니 하

at si satan ay tumayo laban sa israel, at kinilos si david na bilangin ang israel.
사 단 이 일 어 나 이 스 라 엘 을 대 적 하 고 다 윗 을 격 동 하 여 이 스 라 엘 을 계 수 하 게 하 니

nguni't mayroon akong laban sa iyo, na iyong iniwan ang iyong unang pagibig.
그 러 나 너 를 책 망 할 것 이 있 나 니 너 의 처 음 사 랑 을 버 렸 느 니

kung tunay na kayo'y magpapakalaki laban sa akin, at ipakikipagtalo laban sa akin ang kakutyaan ko:
너 희 가 참 으 로 나 를 향 하 여 자 긍 하 며 내 게 수 치 될 행 위 가 있 다 고 증 명 하 려 면 하 려 니

siya ay pantas sa puso, at may kaya sa kalakasan: sinong nagmatigas laban sa kaniya at guminhawa?
하 나 님 은 마 음 이 지 혜 로 우 시 고 힘 이 강 하 시 니 스 스 로 강 퍅 히 하 여 그 를 거 역 하 고 형 통 한 자 가 누 구 이

sapagka't sila'y nangagsangguniang magkakasama na may isang pagkakaayon; laban sa iyo ay nangagtitipanan:
저 희 가 일 심 으 로 의 논 하 고 주 를 대 적 하 여 서 로 언 약 하