검색어: makati mata ko (타갈로그어 - 한국어)

sa iyo'y aking itinitingin ang mga mata ko, oh sa iyo na nauupo sa mga langit.
( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 하 늘 에 계 신 주 여, 내 가 눈 을 들 어 주 께 향 하 나 이

sapagka't iyong iniligtas ang kaluluwa ko sa kamatayan, at ang mga mata ko sa mga luha, at ang mga paa ko sa pagkabuwal.
주 께 서 내 영 혼 을 사 망 에 서, 내 눈 을 눈 물 에 서, 내 발 을 넘 어 짐 에 서 건 지 셨 나 이

nguni't kung hindi ninyo didinggin, ako'y iiyak, na lihim dahil sa inyong kapalaluan; at ang mata ko ay iiyak na mainam, at dadaluyan ng mga luha, sapagka't ang kawan ng panginoon ay nabihag.
너 희 가 이 를 듣 지 아 니 하 면 나 의 심 령 이 너 희 교 만 을 인 하 여 은 근 히 곡 할 것 이 며 여 호 와 의 양 무 리 가 사 로 잡 힘 을 인 하 여 눈 물 을 흘 려 통 곡 하 리