전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
matigas ang ulo
완고한
마지막 업데이트: 2019-06-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
wag matigas ang ulo
do not be stubborn
마지막 업데이트: 2021-04-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sa dalisay ay pakikilala kang dalisay; at sa matigas na loob ay pakikilala kang mapagmatigas.
깨 끗 한 자 에 게 는 주 의 깨 끗 하 심 을 보 이 시 며 사 특 한 자 에 게 는 주 의 거 스 리 심 을 보 이 시 리
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
huwag mong itaas ang iyong sungay ng mataas; huwag kang magsalitang may matigas na ulo.
대 저 높 이 는 일 이 동 에 서 나 서 에 서 말 미 암 지 아 니 하 며 남 에 서 도 말 미 암 지 아 니 하
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
siya'y madaldal at matigas ang ulo; ang kaniyang mga paa ay hindi nagsisitahan sa kaniyang bahay:
이 계 집 은 떠 들 며 완 패 하 며 그 발 이 집 에 머 물 지 아 니 하
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at sinabi ng panginoon kay moises, aking nakita ang bayang ito, at, narito, isang bayang may matigas na ulo;
여 호 와 께 서 또 모 세 에 게 이 르 시 되 내 가 이 백 성 을 보 니 목 이 곧 은 백 성 이 로
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
marami nga sa kaniyang mga alagad, nang kanilang marinig ito, ay nangagsabi, matigas ang pananalitang ito; sino ang makaririnig noon?
제 자 중 여 럿 이 듣 고 말 하 되 ` 이 말 씀 은 어 렵 도 다 누 가 들 을 수 있 느 냐 ?' 한
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
talastasin mo nga na hindi ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios ang mabuting lupaing ito upang ariin ng dahil sa iyong katuwiran; sapagka't ikaw ay isang bayang matigas ang ulo.
그 러 므 로 네 가 알 것 은 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 이 아 름 다 운 땅 을 기 업 으 로 주 신 것 이 네 의 로 움 을 인 함 이 아 니 니 라 너 는 목 이 곧 은 백 성 이 니
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bukod dito'y sinalita sa akin ng panginoon, na sinasabi, aking nakita ang bayang ito, at, narito, isang bayang matigas ang ulo:
여 호 와 께 서 또 내 게 일 러 가 라 사 대 내 가 이 백 성 을 보 았 노 라 보 라 ! 이 는 목 이 곧 은 백 성 이 니
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ginawa kong parang isang diamante na lalong matigas kay sa pingkiang bato ang iyong ulo: huwag mo silang katakutan, o manglupaypay man sa kanilang tingin, bagaman sila'y mapanghimagsik na sangbahayan.
네 이 마 로 화 석 보 다 굳 은 금 강 석 같 이 하 였 으 니 그 들 이 비 록 패 역 한 족 속 이 라 도 두 려 워 말 며 그 얼 굴 을 무 서 워 말 라 하 시
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sapagka't nang kayo'y nangararapat nang maging mga guro dahil sa kaluwatan, ay muling kayo'y nangangailangan na kayo'y turuan ninoman ng mga unang simulain ng aral ng dios; at naging tulad sa mga nangangailangan ng gatas, at hindi ng pagkaing matigas.
때 가 오 래 므 로 너 희 가 마 땅 히 선 생 이 될 터 인 데 너 희 가 다 시 하 나 님 의 말 씀 의 초 보 가 무 엇 인 지 누 구 에 게 가 르 침 을 받 아 야 할 것 이 니 젖 이 나 먹 고 단 단 한 식 물 을 못 먹 을 자 가 되 었 도
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: