검색어: matulog na (타갈로그어 - 한국어)

matulog na
자러 가다

matulog na kayo
자러 가다

matulog
잠

matulog kana
matulog kana

na
나트륨

dali na
서둘러

wala kang ka chat? matulog ka na
채팅이 없으십니까? 당신은 자고 있습니다

ayoko na
난 정말 싶지 않아

kainan na!
카이 난 나!

sabay na tayo matulog
لننام معا

kamusta ka na?
어떻게 지내세요?

mahal na mahal
널 너무나도 사랑해

kaniyang itinayo ang elath, at isinauli sa juda pagkatapos na ang hari ay matulog na kasama ng kaniyang mga magulang.
아 마 샤 가 그 열 조 와 함 께 잔 후 에 아 사 랴 가 엘 랏 을 건 축 하 여 유 다 에 돌 렸 더

kaunti pang tulog, kaunti pang idlip, kaunti pang paghahalukipkip ng mga kamay upang matulog:
네 가 좀 더 자 자, 좀 더 졸 자, 손 을 모 으 고 좀 더 눕 자 하 니 네 빈 궁 이 강 도 같 이 오

at ang ilawan ng dios ay hindi pa namamatay, at si samuel ay nakahiga upang matulog, sa templo ng panginoon, na kinaroroonan ng kaban ng dios;
하 나 님 의 등 불 은 아 직 꺼 지 지 아 니 하 였 으 며 사 무 엘 은 하 나 님 의 궤 있 는 여 호 와 의 전 안 에 누 웠 더

iyong bulayin, at sagutin mo ako, oh panginoon kong dios: liwanagan mo ang aking mga mata, baka ako'y matulog ng tulog na kamatayan;
여 호 와 내 하 나 님 이 여, 나 를 생 각 하 사 응 답 하 시 고 나 의 눈 을 밝 히 소 서 두 렵 건 대 내 가 사 망 의 잠 을 잘 까 하 오

iyo ngang isasauli sa kaniya ang sangla paglubog ng araw, upang siya'y matulog sa kaniyang damit, at pagpalain ka: at magiging katuwiran mo sa harap ng panginoon mong dios.
해 질 때 에 전 집 물 을 반 드 시 그 에 게 돌 릴 것 이 라 그 리 하 면 그 가 그 옷 을 입 고 자 며 너 를 위 하 여 축 복 하 리 니 그 일 이 네 하 나 님 여 호 와 앞 에 서 네 의 로 움 이 되 리

at dumating sa isang dako, at nagparaan ng buong gabi roon, sapagka't lumubog na ang araw; at kumuha ng isa sa mga bato sa dakong yaon, at inilagay sa kaniyang ulunan, at nahiga sa dakong yaon upang matulog.
한 곳 에 이 르 러 는 해 가 진 지 라 거 기 서 유 숙 하 려 고 그 곳 의 한 돌 을 취 하 여 베 개 하 고 거 기 누 워 자 더