검색어: mga hayop (타갈로그어 - 한국어)

mga hayop
sadist

lahat na tupa at baka, oo, at ang mga hayop sa parang;
곧 모 든 우 양 과 들 짐 승 이

ganito inalis ng dios ang mga hayop ng inyong ama, at ibinigay sa akin.
하 나 님 이 이 같 이 그 대 들 의 아 버 지 의 짐 승 을 빼 앗 아 내 게 주 셨 으 니

ito ang mga hayop na inyong makakain: ang baka, ang tupa, at ang kambing,
너 희 의 먹 을 만 한 짐 승 은 이 러 하 니 곧 소 와, 양 과, 염 소 와

alinmang may hati ang paa na baak at ngumunguya, sa mga hayop, ay inyong makakain.
짐 승 중 무 릇 굽 이 갈 라 져 쪽 발 이 되 고 새 김 질 하 는 것 은 너 희 가 먹

bakit kami nangabibilang na parang mga hayop, at naging marumi sa iyong paningin?
어 찌 하 여 우 리 를 짐 승 으 로 여 기 며 부 정 하 게 보 느 냐

kung gayo'y nagsisipasok ang mga hayop sa mga lungga, at namamalagi sa kanilang mga tahanan.
바 닷 물 이 태 에 서 나 옴 같 이 넘 쳐 흐 를 때 에 문 으 로 그 것 을 막 은 자 가 누 구 냐

ang mga hayop lamang ang dinalang pinakasamsam, sangpu ng mga nasamsam sa mga bayan na ating sinakop.
그 때 에 우 리 가 그 모 든 성 읍 을 취 하 고 그 각 성 읍 을 그 남 녀 와 유 아 와 함 께 하 나 도 남 기 지 아 니 하 고 진 멸 하 였

at aking bibigyan ng damo ang iyong mga hayop sa iyong mga bukid, at ikaw ay kakain at mabubusog.
또 육 축 을 위 하 여 들 에 풀 이 나 게 하 시 리 니 네 가 먹 고 배 부 를 것 이

at ang libano ay hindi sukat upang sunugin, ni ang mga hayop niyaon ay sukat na pinakahandog na susunugin.
레 바 논 짐 승 들 은 번 제 소 용 에 도 부 족 하 겠 고 그 삼 림 은 그 화 목 소 용 에 도 부 족 할 것 이

at naging anak ni ada si jabal: na siyang naging magulang ng nangagsisitahan sa mga tolda at may mga hayop.
아 다 는 야 발 을 낳 았 으 니 그 는 장 막 에 거 하 여 육 축 치 는 자 의 조 상 이 되 었

pinatay niya ang kaniyang mga hayop: hinaluan niya ang kaniyang alak; kaniya namang ginayakan ang kaniyang dulang.
짐 승 을 잡 으 며 포 도 주 를 혼 합 하 여 상 을 갖 추

na doo'y naroroon ang lahat ng uri ng mga hayop na may apat na paa at ang mga nagsisigapang sa lupa at ang mga ibon sa langit.
그 안 에 는 땅 에 있 는 각 색 네 발 가 진 짐 승 과 기 는 것 과 공 중 에jmmjkjkjkktytdffd 나 는 것 들 이 있 는

kayong lahat na mga hayop sa parang, kayo'y magsiparitong lumamon, oo, kayong lahat na mga hayop sa gubat.
들 의 짐 승 들 아 삼 림 중 의 짐 승 들 아 다 와 서 삼 키

at pinapaghanda niya sila ng mga hayop, upang mapagsakyan kay pablo, at siya'y maihatid na walang panganib kay felix na gobernador.
또 이 아 래 와 같 이 편 지 하 니 일 렀 으

ang panganay lamang sa mga hayop na iniukol ang pagkapanganay sa panginoon, ang hindi maitatalaga ninoman; maging baka o tupa, ay ukol sa panginoon.
오 직 생 축 의 첫 새 끼 는 여 호 와 께 돌 릴 첫 새 끼 라 우 양 을 물 론 하 고 여 호 와 의 것 이 니 누 구 든 지 그 것 으 로 는 구 별 하 여 드 리 지 못 할 것 이

at sinabi ni jose, ibigay ninyo ang inyong mga hayop; at bibigyan ko kayo dahil sa inyong mga hayop; kung naubos na ang salapi.
요 셉 이 가 로 되 ` 너 희 의 짐 승 을 내 라 돈 이 진 하 였 은 즉 내 가 너 희 의 짐 승 과 바 꾸 어 주 리 라

sinabi ko sa puso ko, dahil sa mga anak ng mga tao, upang subukin sila ng dios, at upang kanilang makita na sila'y mga hayop lamang.
내 가 심 중 에 이 르 기 를 인 생 의 일 에 대 하 여 하 나 님 이 저 희 를 시 험 하 시 리 니 저 희 로 자 기 가 짐 승 보 다 다 름 이 없 는 줄 을 깨 닫 게 하 려 하 심 이 라 하 였 노

at ngayon ay ibinigay ko ang lahat ng lupaing ito sa kamay ni nabucodonosor na hari sa babilonia, na aking lingkod at ang mga hayop sa parang ay ibinigay ko rin naman sa kaniya upang mangaglingkod sa kaniya.
이 제 내 가 이 모 든 땅 을 내 종 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 의 손 에 주 고 또 들 짐 승 들 을 그 에 게 주 어 서 부 리 게 하 였 나

at itinaas ni moises ang kaniyang kamay, at pinalong makalawa ang bato ng kaniyang tungkod: at ang tubig ay lumabas na sagana, at ang kapisanan ay uminom at ang kanilang mga hayop.
그 손 을 들 어 그 지 팡 이 로 반 석 을 두 번 치 매 물 이 많 이 솟 아 나 오 므 로 회 중 과 그 들 의 짐 승 이 마 시 니