전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hindi nagagalak sa kalikuan, kundi nakikigalak sa katotohanan;
불 의 를 기 뻐 하 지 아 니 하 며, 진 리 와 함 께 기 뻐 하
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
na nagagalak ng di kawasa, at nangasasayahan, pagka nasumpungan ang libingan?
무 덤 을 찾 아 얻 으 면 심 히 기 뻐 하 고 즐 거 워 하 나
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ako'y nagagalak sa iyong salita, na parang nakakasumpong ng malaking samsam.
주 의 법 을 좇 지 아 니 하 는 교 만 한 자 가 나 를 해 하 려 고 웅 덩 이 를 팠 나 이
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
na nagagalak sa kaniyang tinatahanang lupa; at ang aking kaaliwan ay sa mga anak ng mga tao.
내 가 그 곁 에 있 어 서 창 조 자 가 되 어 날 마 다 그 기 뻐 하 신 바 가 되 었 으 며 항 상 그 앞 에 서 즐 거 워 하 였 으
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ganito ang sabi ng panginoong dios: pagka ang buong lupa ay nagagalak, akin gagawin kang sira.
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 온 땅 이 즐 거 워 할 때 에 내 가 너 를 황 무 케 하
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
내 가 너 희 를 인 하 여 범 사 에 담 대 한 고 로 기 뻐 하 노
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
pagka napapabuti ang mga matuwid ang bayan ay nagagalak: at pagka ang masama ay namamatay, may hiyawan.
성 읍 은 정 직 한 자 의 축 원 을 인 하 여 진 흥 하 고 악 한 자 의 입 을 인 하 여 무 너 지 느 니
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
na gaya ng kasintahang lalake na lumalabas mula sa kaniyang silid. at nagagalak na gaya ng malakas na tao na tatakbo ng kaniyang takbo.
해 는 그 방 에 서 나 오 는 신 랑 과 같 고 그 길 을 달 리 기 기 뻐 하 는 장 사 같 아
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ang pakpak ng avestruz ay nagagalak; nguni't may kagandahang loob ba ang kanilang mga pakpak at mga balahibo?
그 들 을 함 께 진 토 에 묻 고 그 얼 굴 을 싸 서 어 둑 한 곳 에 둘 지 니
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ako'y lubhang nagagalak na aking nasumpungan ang ilan sa iyong mga anak na nagsisilakad sa katotohanan, ayon sa ating tinanggap na utos sa ama.
너 의 자 녀 중 에 우 리 가 아 버 지 께 받 은 계 명 대 로 진 리 에 행 하 는 자 를 내 가 보 니 심 히 기 쁘 도
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
yamang tinanggihan ng bayang ito ang tubig ng siloe na nagsisiagos na marahan, at siya'y nagagalak kay rezin at sa anak ni remalias;
이 백 성 이 천 천 히 흐 르 는 실 로 아 물 을 버 리 고 르 신 과 르 말 리 야 의 아 들 을 기 뻐 하 나
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nasa siping nga niya ako na gaya ng matalinong manggagawa: at ako ang kaniyang ligaya sa araw-araw, na nagagalak na lagi sa harap niya;
바 다 의 한 계 를 정 하 여 물 로 명 령 을 거 스 리 지 못 하 게 하 시 며 또 땅 의 기 초 를 정 하 실 때
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
oo, ang mga puno ng cipres ay nagagalak dahil sa iyo, at ang mga cedro sa libano, na nangagsasabi, mula nang ikaw ay malugmok wala nang mamumutol na umaahon laban sa amin.
향 나 무 와 레 바 논 백 향 목 도 너 로 인 하 여 기 뻐 하 여 이 르 기 를 네 가 넘 어 뜨 리 웠 은 즉 올 라 와 서 우 리 를 작 벌 할 자 없 다 하 는 도
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
pagka ang matuwid ay dumadami, ang bayan ay nagagalak: nguni't pagka ang masama ay nagpupuno, ang bayan ay nagbubuntong-hininga.
의 인 이 많 아 지 면 백 성 이 즐 거 워 하 고 악 인 이 권 세 를 잡 으 면 백 성 이 탄 식 하 느 니
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sapagka't bagaman sa laman ako'y wala sa harap, gayon ma'y nasa inyo ako sa espiritu, na nagagalak at nakikita ko ang inyong ayos, at ang katibayan ng inyong pananampalataya kay cristo.
이 는 내 가 육 신 으 로 는 떠 나 있 으 나 심 령 으 로 는 너 희 와 함 께 있 어 너 희 의 규 모 와 그 리 스 도 를 믿 는 너 희 믿 음 의 굳 은 것 을 기 쁘 게 봄 이
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: