검색어: nangangailangan (타갈로그어 - 한국어)

ang mukha na ito ay nangangailangan ng controlling tty.
이 프론트엔드는 제어 tty를 필요로 합니다.

--%s --recursive ay nangangailangan ng hindi kukulang sa isang argumentong path
--%s --recursive 옵션은 적어도 하나의 경로 인수가 필요합니다

ang mukha na dialog ay nangangailangan ng tabing na di kukulang sa 13 linya kataas at 31 hilera ang lapad.
다이얼로그 프론트엔드를 사용하려면 화면이 적어도 13행 31열은 되어야 합니다.

at pagsagot ni jesus ay sinabi sa kanila, ang mga walang sakit ay hindi nangangailangan ng manggagamot; kundi ang mga may sakit.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 건 강 한 자 에 게 는 의 원 이 쓸 데 없 고 병 든 자 에 게 라 야 쓸 데 있 나

sapagka't kayo'y nangangailangan ng pagtitiis, upang kung inyong magawa ang kalooban ng dios, ay magsitanggap kayo ng pangako.
너 희 에 게 인 내 가 필 요 함 은 너 희 가 하 나 님 의 뜻 을 행 한 후 에 약 속 을 받 기 위 함 이

pinasisimulan baga naming muli na ipagkapuri ang aming sarili? o kami baga ay nangangailangan gaya ng iba, ng mga sulat na papuri sa inyo, o mula sa inyo?
우 리 가 다 시 자 천 하 기 를 시 작 하 겠 느 냐 우 리 가 어 찌 어 떤 사 람 처 럼 천 거 서 ( 薦 擧 書 ) 를 너 희 에 게 부 치 거 나 혹 너 희 에 게 맡 거 나 할 필 요 가 있 느 냐

ngayon ay nakikilala namin na nalalaman mo ang lahat ng mga bagay, at hindi nangangailangan na tanungin ka ng sinoman: dahil dito'y nagsisisampalataya kami na ikaw ay nagbuhat sa dios.
우 리 가 지 금 에 야 주 께 서 모 든 것 을 아 시 고 또 사 람 의 물 음 을 기 다 리 시 지 않 는 줄 아 나 이 다 이 로 써 하 나 님 께 로 서 나 오 심 을 우 리 가 믿 삽 나 이

at ang bayan ay hindi nangangailangan ng araw, o ng buwan man, upang lumiwanag sa kaniya: sapagka't nililiwanagan ng kaluwalhatian ng dios, at ang ilaw doon ay ang cordero.
그 성 은 해 나 달 의 비 췸 이 쓸 데 없 으 니 이 는 하 나 님 의 영 광 이 비 취 고 어 린 양 이 그 등 이 되 심 이

sapagka't nang kayo'y nangararapat nang maging mga guro dahil sa kaluwatan, ay muling kayo'y nangangailangan na kayo'y turuan ninoman ng mga unang simulain ng aral ng dios; at naging tulad sa mga nangangailangan ng gatas, at hindi ng pagkaing matigas.
때 가 오 래 므 로 너 희 가 마 땅 히 선 생 이 될 터 인 데 너 희 가 다 시 하 나 님 의 말 씀 의 초 보 가 무 엇 인 지 누 구 에 게 가 르 침 을 받 아 야 할 것 이 니 젖 이 나 먹 고 단 단 한 식 물 을 못 먹 을 자 가 되 었 도