검색어: nanghula (타갈로그어 - 한국어)

at si zacarias na kaniyang ama ay napuspos ng espiritu santo, at nanghula, na nagsasabi,
그 부 친 사 가 랴 가 성 령 의 충 만 함 을 입 어 예 언 하 여 가 로

ang mga naging propeta bago ako at bago ikaw nang una ay nanghula laban sa maraming lupain, at laban sa mga malaking kaharian, tungkol sa digma, at tungkol sa kasamaan, at tungkol sa salot.
나 와 너 이 전 선 지 자 들 이 자 고 로 여 러 나 라 와 큰 국 가 들 에 대 하 여 전 쟁 과 재 앙 과 염 병 을 예 언 하 였 느 니

ang mga propeta nga, si haggeo na propeta, at si zacharias na anak ni iddo, ay nanghula sa mga judio na nasa juda at jerusalem; sa pangalan ng dios ng israel ay nagsipanghula sila sa kanila;
선 지 자 들 곧 선 지 자 학 개 와 잇 도 의 손 자 스 가 랴 가 이 스 라 엘 하 나 님 의 이 름 을 받 들 어 유 다 와 예 루 살 렘 에 거 하 는 유 다 사 람 들 에 게 예 언 하 였 더

nang magkagayo'y si eliezer na anak ni dodava sa mareosah ay nanghula laban kay josaphat, na kaniyang sinabi, sapagka't ikaw ay nakipisan kay ochozias, giniba ng panginoon ang iyong mga gawa. at ang mga sasakyan ay nangabasag, na anopa't sila'y hindi na makaparoon sa tharsis.
마 레 사 사 람 도 다 와 후 의 아 들 엘 리 에 셀 이 여 호 사 밧 을 향 하 여 예 언 하 여 가 로 되 ' 왕 이 아 하 시 야 와 교 제 하 는 고 로 여 호 와 께 서 왕 의 지 은 것 을 파 하 시 리 라' 하 더 니 이 에 그 배 가 파 상 하 여 다 시 스 로 가 지 못 하 였 더