검색어: naparoroon (타갈로그어 - 한국어)

walang naparoroon sa kaniya na bumabalik uli, ni kanila mang tinatamo ang mga landas ng buhay:
누 구 든 지 그 에 게 로 가 는 자 는 돌 아 오 지 못 하 며 또 생 명 길 을 얻 지 못 하 느 니

at mangyayari sa araw na yaon, na aking pagsisikapang gibain ang lahat na bansa na naparoroon laban sa jerusalem.
예 루 살 렘 을 치 러 오 는 열 국 을 그 날 에 내 가 멸 하 기 를 힘 쓰 리

pagdaka ay sumusunod siya sa kaniya, gaya ng toro na naparoroon sa patayan, o gaya ng sa mga tanikala sa sawayan sa mangmang;
소 년 이 곧 그 를 따 랐 으 니 소 가 푸 주 로 가 는 것 같 고 미 련 한 자 가 벌 을 받 으 려 고 쇠 사 슬 에 매 이 러 가 는 것 과 일 반 이

at nangyari, na kung gaanong kadalas pumapasok ang hari sa bahay ng panginoon, ang bantay ay naparoroon at dinadala ang mga yaon, at ibinabalik sa silid ng bantay.
왕 이 여 호 와 의 전 에 들 어 갈 때 마 다 시 위 하 는 자 가 그 방 패 를 들 고 갔 다 가 시 위 소 로 도 로 가 져 갔 더

at samantalang si david ay naparoroon kay ornan, si ornan ay tumanaw at nakita si david, at lumabas sa giikan, at iniyukod kay david ang kaniyang mukha sa lupa.
다 윗 이 오 르 난 에 게 나 아 가 매 오 르 난 이 내 어 다 보 다 가 다 윗 을 보 고 타 작 마 당 에 서 나 와 서 얼 굴 을 땅 에 대 고 절 하

at ganitong paraan ang ginagawa ni absalom sa buong israel na naparoroon sa hari sa pagpapahatol: sa gayo'y ginanyak ni absalom ang mga kalooban ng mga tao ng israel.
무 릇 이 스 라 엘 무 리 중 에 왕 께 재 판 을 청 하 러 오 는 자 들 에 게 압 살 롬 의 행 함 이 이 같 아 서 이 스 라 엘 사 람 의 마 음 을 도 적 하 니

nang magkagayo'y sumagot si doeg na idumeo na nakatayo sa siping ng mga lingkod ni saul, at nagsabi, aking nakita ang anak ni isai na naparoroon sa nob, kay ahimelech na anak ni ahitob.
때 에 에 돔 사 람 도 엑 이 사 울 의 신 하 중 에 섰 더 니 대 답 하 여 가 로 되 이 새 의 아 들 이 놉 에 와 서 아 히 둡 의 아 들 아 히 멜 렉 에 게 이 른 것 을 내 가 보 았 었 는

nagsihihip sila ng pakakak, at nagsihanda; nguni't walang naparoroon sa pagbabaka; sapagka't ang aking poot ay nasa buong karamihan niyaon.
그 들 이 나 팔 을 불 어 온 갖 것 을 예 비 하 였 을 지 라 도 전 쟁 에 나 갈 사 람 이 없 나 니 이 는 내 진 노 가 그 모 든 무 리 에 게 미 쳤 음 이

humihihip ang hangin kung saan niya ibig, at naririnig mo ang kaniyang ugong, nguni't hindi mo nalalaman kung saan nanggagaling, at kung saan naparoroon: gayon ang bawa't ipinanganak ng espiritu.
바 람 이 임 의 로 불 매 네 가 그 소 리 를 들 어 도 어 디 서 오 며 어 디 로 가 는 지 알 지 못 하 나 니 성 령 으 로 난 사 람 은 다 이 러 하 니 라