검색어: pananampalataya (타갈로그어 - 한국어)

pananampalataya
종교

isang panginoon, isang pananampalataya, isang bautismo,
주 도 하 나 이 요, 믿 음 도 하 나 이 요, 세 례 도 하 나 이 요

na iniingatan ang hiwaga ng pananampalataya ng malinis na budhi.
깨 끗 한 양 심 에 믿 음 의 비 밀 을 가 진 자 라 야 할 지

yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
이 는 너 희 믿 음 의 시 련 이 인 내 를 만 들 어 내 는 줄 너 희 가 앎 이

na nagkakaroon ng kahatulan, sapagka't itinakuwil nila ang unang pananampalataya.
처 음 믿 음 을 저 버 렸 으 므 로 심 판 을 받 느 니

talastasin nga ninyo na ang mga sa pananampalataya, ang mga yaon ay mga anak ni abraham.
그 런 즉 믿 음 으 로 말 미 암 은 자 들 은 아 브 라 함 의 아 들 인 줄 알 지 어 다

ang taong may maling pananampalataya pagkatapos nang una at ikalawang pagsaway ay itakuwil mo;
이 단 에 속 한 사 람 을 한 두 번 훈 계 한 후 에 멀 리 하

at sinabi niya sa babae, iniligtas ka ng iyong pananampalataya; yumaon kang payapa.
예 수 께 서 여 자 에 게 이 르 시 되 ` 네 믿 음 이 너 를 구 원 하 였 으 니 평 안 히 가 라 !' 하 시 니

magsipagingat kayo, mangagpakatibay kayo sa pananampalataya, kayo'y mangagpakalalake, kayo'y mangagpakalakas.
깨 어 믿 음 에 굳 게 서 서 남 자 답 게 강 건 하 여 라

kaya nga, ang mga iglesia'y pinalakas sa pananampalataya at naragdagan ang bilang araw-araw.
이 에 여 러 교 회 가 믿 음 이 더 굳 어 지 고 수 가 날 마 다 더 하 니

sapagka't kayong lahat ay mga anak ng dios, sa pamamagitan ng pananampalataya, kay cristo jesus.
너 희 가 다 믿 음 으 로 말 미 암 아 그 리 스 도 예 수 안 에 서 하 나 님 의 아 들 이 되 었 으

ano nga kung ang ilan ay hindi nangagsisampalataya? ang di pananampalataya nila ay nagpapawalang halaga baga sa pagtatapat ng dios?
어 떤 자 들 이 믿 지 아 니 하 였 으 면 어 찌 하 리 요 그 믿 지 아 니 함 이 하 나 님 의 미 쁘 심 을 폐 하 겠 느

bukod dito ay taglayin ninyo ang kalasag ng pananampalataya, na siyang ipapatay ninyo sa lahat ng nangagniningas na suligi ng masama.
모 든 것 위 에 믿 음 의 방 패 를 가 지 고 이 로 써 능 히 악 한 자 의 모 든 화 전 을 소 멸 하

sa pananampalataya, nang lumaki na si moises, ay tumangging siya'y tawaging anak ng anak na babae ni faraon;
믿 음 으 로 모 세 는 장 성 하 여 바 로 의 공 주 의 아 들 이 라 칭 함 을 거 절 하

sapagka't tunay na sa inyo'y mayroong mga hidwang pananampalataya, upang yaong mga napatunayan na ay mangahayag sa inyo.
너 희 중 에 편 당 이 있 어 야 너 희 중 에 옳 다 인 정 함 을 받 은 자 들 이 나 타 나 게 되 리

na ang matatandang lalake ay maging mapagpigil, mahusay, mahinahon ang pagiisip, magagaling sa pananampalataya, sa pagibig, sa pagtitiis:
늙 은 남 자 로 는 절 제 하 며 경 건 하 며 근 신 하 며 믿 음 과 사 랑 과 인 내 함 에 온 전 케 하

nguni't ang aking lingkod na matuwid ay mabubuhay sa pananampalataya: at kung siya ay umurong, ay hindi kalulugdan ng aking kaluluwa.
오 직 나 의 의 인 은 믿 음 으 로 말 미 암 아 살 리 라 또 한 뒤 로 물 러 가 면 내 마 음 이 저 를 기 뻐 하 지 아 니 하 리 라 하 셨 느 니

sa iba'y ang pananampalataya, sa gayon ding espiritu; at sa iba'y ang mga kaloob na pagpapagaling, sa iisang espiritu.
다 른 이 에 게 는 같 은 성 령 으 로 믿 음 을, 어 떤 이 에 게 는 한 성 령 으 로 병 고 치 는 은 사 를

maliwanag nga na sinoman ay hindi inaaring-ganap sa kautusan sa harapan ng dios; sapagka't, ang ganap ay mabubuhay sa pananampalataya.
또 하 나 님 앞 에 서 아 무 나 율 법 으 로 말 미 암 아 의 롭 게 되 지 못 할 것 이 분 명 하 니 이 는 의 인 이 믿 음 으 로 살 리 라 하 였 음 이 니

bakit? sapagka't hindi nila hinanap sa pamamagitan ng pananampalataya, kundi ng ayon sa mga gawa. sila'y nangatisod sa batong katitisuran;
어 찌 그 러 하 뇨 이 는 저 희 가 믿 음 에 의 지 하 지 않 고 행 위 에 의 지 함 이 라 부 딪 힐 돌 에 부 딪 혔 느 니