검색어: tinatawag (타갈로그어 - 한국어)

at tinipon sila sa dako na sa hebreo ay tinatawag na armagedon.
세 영 이 히 브 리 음 으 로 아 마 겟 돈 이 라 하 는 곳 으 로 왕 들 을 모 으 더

at sinabi nila sa kaniya, wala sa iyong kamaganak na tinatawag sa pangalang ito.
저 희 가 가 로 되 ` 네 친 족 중 에 이 이 름 으 로 이 름 한 이 가 없 다' 하

at sa likod ng ikalawang tabing ay ang tabernakulo na tinatawag na dakong kabanalbanalan;
또 둘 째 휘 장 뒤 에 있 는 장 막 을 지 성 소 라 일 컫 나

dahil dito tinatawag siyang panginoon ni david, at paanong siya'y anak niya?
그 런 즉 다 윗 이 그 리 스 도 를 주 라 칭 하 였 으 니 어 찌 그 의 자 손 이 되 겠 느 뇨 ?' 하 시 니

at nang marinig ng ilang nangaroon, ay sinabi nila, narito, tinatawag niya si elias.
곁 에 섰 던 자 중 어 떤 이 들 이 듣 고 가 로 되 ` 보 라 엘 리 야 를 부 른 다' 하

aking tinatawag ang aking lingkod, at hindi ako sinasagot, bagaman sinasamo ko siya ng aking bibig.
내 가 내 종 을 불 러 도 대 답 지 아 니 하 니 내 입 으 로 그 에 게 청 하 여 야 하 겠 구

at may isang lalake nga sa cesarea, na nagngangalang cornelio, senturion ng pulutong na tinatawag na pulutong italiano.
가 이 사 랴 에 고 넬 료 라 하 는 사 람 이 있 으 니 이 달 리 야 대 라 하 는 군 대 의 백 부 장 이

at bakit tinatawag ninyo ako, panginoon, panginoon, at di ninyo ginagawa ang mga bagay na aking sinasabi?
너 희 는 나 를 불 러 주 여, 주 여 하 면 서 도 어 찌 하 여 나 의 말 하 는 것 을 행 치 아 니 하 느 냐

tinatawag ninyo akong guro, at panginoon: at mabuti ang inyong sinasabi; sapagka't ako nga.
너 희 가 나 를 선 생 이 라 또 는 주 라 하 니 너 희 말 이 옳 도 다 내 가 그 러 하

at nang dumating sa dakong tinatawag na bungo, ay kanilang ipinako roon siya sa krus, at ang mga tampalasan, isa sa kanan at isa sa kaliwa.
해 골 이 라 하 는 곳 에 이 르 러 거 기 서 예 수 를 십 자 가 에 못 박 고 두 행 악 자 도 그 렇 게 하 니 하 나 는 우 편 에 하 나 는 좌 편 에 있 더

sa jerusalem nga'y may isang tangke sa tabi ng pintuan ng mga tupa, na sa wikang hebreo ay tinatawag na betesda, na may limang portiko.
예 루 살 렘 에 있 는 양 문 곁 에 히 브 리 말 로 베 데 스 다 라 하 는 못 이 있 는 데 거 기 행 각 다 섯 이 있

nang magkagayo'y ang mga pangulong saserdote, at ang mga matanda sa bayan ay nangagkatipon sa looban ng dakilang saserdote, na tinatawag na caifas;
그 때 에 대 제 사 장 들 과 백 성 의 장 로 들 이 가 야 바 라 하 는 대 제 사 장 의 아 문 에 모

samasama nga si simon pedro, at si tomas na tinatawag na didimo, at si natanael na taga cana ng galilea, at ang mga anak ni zebedeo, at dalawa pa sa kaniyang mga alagad.
시 몬 베 드 로 와 디 두 모 라 하 는 도 마 와 갈 릴 리 가 나 사 람 나 다 나 엘 과 세 베 대 의 아 들 들 과 또 다 른 제 자 둘 이 함 께 있 더

at nangyari pagkatapos ng kaunting panahon, na siya'y naparoon sa bayan na tinatawag na nain; at kasama niya ang kaniyang mga alagad, at ang lubhang maraming tao.
그 후 에 예 수 께 서 나 인 이 란 성 으 로 가 실 새 제 자 와 허 다 한 무 리 가 동 행 하 더

kaya't gagawin ko sa bahay na tinatawag sa aking pangalan, na inyong tinitiwalaan, at sa dakong ibinigay ko sa inyo at sa inyong mga magulang, ang gaya ng aking ginawa sa silo.
그 러 므 로 내 가 실 로 에 행 함 같 이 너 희 가 의 뢰 하 는 바 내 이 름 으 로 일 컬 음 을 받 는 이 집 곧 너 희 와 너 희 열 조 에 게 준 이 곳 에 행 하 겠

sapagka't inihanda ang isang tabernakulo, ang una, na kinaroroonan ng kandelero, at ng dulang, at ng mga tinapay na handog; na siyang tinatawag na dakong banal.
예 비 한 첫 장 막 이 있 고 그 안 에 등 대 와 상 과 진 설 병 이 있 으 니 이 는 성 소 라 일 컫

samantalang nagsasalita pa siya, narito, ang isang karamihan, at siyang tinatawag na judas, na isa sa labingdalawa, ay nangunguna sa kanila; at siya'y lumapit kay jesus upang ito'y hagkan.
말 씀 하 실 때 에 한 무 리 가 오 는 데 열 둘 중 에 하 나 인 유 다 라 하 는 자 가 그 들 의 앞 에 서 서 와