검색어: tinutupad (타갈로그어 - 한국어)

bago ako nagdalamhati ay naligaw ako; nguni't ngayo'y tinutupad ko ang iyong salita.
여 호 와 여, 주 의 긍 휼 이 크 오 니 주 의 규 례 를 따 라 나 를 소 성 케 하 소

ang mga mata ko'y nagsisiagos ng mga ilog ng tubig; sapagka't hindi nila tinutupad ang kautusan mo.
내 가 내 행 위 를 생 각 하 고 주 의 증 거 로 내 발 을 돌 이 켰 사 오

at sa ganitong pagkahanda ng mga bagay na ito, sa unang tabernakulo ay palaging nagsisipasok ang mga saserdote, na tinutupad ang mga katungkulan;
이 모 든 것 을 이 같 이 예 비 하 였 으 니 제 사 장 들 이 항 상 첫 장 막 에 들 어 가 섬 기 는 예 를 행 하

at anomang ating hingin ay tinatanggap natin sa kaniya, sapagka't tinutupad natin ang kaniyang mga utos at ginagawa natin ang mga bagay na kalugodlugod sa kaniyang paningin.
무 엇 이 든 지 구 하 는 바 를 그 에 게 받 나 니 이 는 우 리 가 그 의 계 명 들 을 지 키 고 그 앞 에 서 기 뻐 하 시 는 것 을 행 함 이

dito'y ating nakikilala na tayo'y nagsisiibig sa mga anak ng dios, pagka tayo'y nagsisiibig sa dios at tinutupad natin ang kaniyang mga utos.
우 리 가 하 나 님 을 사 랑 하 고 그 의 계 명 들 을 지 킬 때 에 이 로 써 우 리 가 하 나 님 의 자 녀 사 랑 하 는 줄 을 아 느 니

kung tinutupad ninyo ang aking mga utos, ay magsisipanahan kayo sa aking pagibig; gaya ng aking pagtupad sa mga utos ng aking ama, at ako'y nananatili sa kaniyang pagibig.
내 가 아 버 지 의 계 명 을 지 켜 그 의 사 랑 안 에 거 하 는 것 같 이 너 희 도 내 계 명 을 지 키 면 내 사 랑 안 에 거 하 리

at mangyayari, na sapagka't iyong dininig ang mga kahatulang ito, at iyong tinutupad at iyong ginaganap, ay tutuparin sa iyo ng panginoon mong dios ang tipan, at igagawad ang kagandahang-loob, na kaniyang isinumpa sa iyong mga magulang:
너 희 가 이 모 든 법 도 를 듣 고 지 켜 행 하 면 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 열 조 에 게 맹 세 하 신 언 약 을 지 켜 네 게 인 애 를 베 푸 실 것 이