검색어: tumahimik ka (타갈로그어 - 한국어)

tumahimik ka
닥쳐

pota ka
pota ka

nasaan ka?
무엇이 그렇지 않은가요?

hoyyy pwede ba tumahimik kayo lahat
pwede tumahimik kayo lahat

anong sabi mo gago ka ah tumahimik ka nakakainbikaw kaya mois ka kaya ko mag salita ng hangulka
멍청하다고 뭐래 아 닥쳐 짜증나서 촉촉해 한글 카 말할 수있어

at sinaway siya ni jesus, na nagsasabi, tumahimik ka, at lumabas ka sa kaniya.
예 수 께 서 꾸 짖 어 가 라 사 대 ` 잠 잠 하 고 그 사 람 에 게 서 나 오 라 !' 하 시

pansinin mong mabuti, oh job, dinggin mo ako: tumahimik ka, at ako'y magsasalita.
욥 이 여 ! 귀 를 기 울 여 내 게 들 으 라 잠 잠 하 라 내 가 말 하 리

iyong ipinarinig ang hatol mula sa langit; ang lupa ay natakot, at tumahimik,
주 께 서 하 늘 에 서 판 결 을 선 포 하 시 매 땅 이 두 려 워 잠 잠 하 였 나

datapuwa't kung may ipinahayag na anoman sa isang nauupo, ay tumahimik ang nauuna.
만 일 곁 에 앉 은 다 른 이 에 게 계 시 가 있 거 든 먼 저 하 던 자 는 잠 잠 할 지 니

nang ako'y tumahimik, ay nanglumo ang aking mga buto dahil sa aking pagangal buong araw.
내 가 토 설 치 아 니 할 때 에 종 일 신 음 하 므 로 내 뼈 가 쇠 하 였 도

iyong nakita ito, oh panginoon; huwag kang tumahimik, oh panginoon, huwag kang lumayo sa akin.
여 호 와 여, 주 께 서 이 를 보 셨 사 오 니 잠 잠 하 지 마 옵 소 서 주 여, 나 를 멀 리 하 지 마 옵 소

at nang marinig nilang sila'y kinakausap niya sa wikang hebreo, ay lalo pang tumahimik sila: at sinabi niya,
저 희 가 그 히 브 리 방 언 으 로 말 함 을 듣 고 더 욱 종 용 한 지 라 이 어 가 로

ako'y napipi ng pagtahimik, ako'y tumahimik pati sa mabuti; at ang aking kalungkutan ay lumubha.
내 가 잠 잠 하 여 선 한 말 도 발 하 지 아 니 하 니 나 의 근 심 이 더 심 하 도

oh ikaw na tabak ng panginoon, hanggang kailan di ka tatahimik? pumasok ka sa iyong kalooban; ikaw ay magpahinga, at tumahimik.
여 호 와 의 칼 이 여, 네 가 언 제 까 지 쉬 지 않 겠 느 냐 ? 네 집 에 들 어 가 서 가 만 히 쉴 지 어

at sinaway siya ni jesus, na sinasabi, tumahimik ka, at lumabas ka sa kaniya. at nang siya'y mailugmok ng demonio sa gitna, ay lumabas siya sa kaniya, na hindi siya sinaktan.
예 수 께 서 꾸 짖 어 가 라 사 대 ` 잠 잠 하 고 그 사 람 에 게 서 나 오 라' 하 시 니 귀 신 이 그 사 람 을 무 리 중 에 넘 어 뜨 리 고 나 오 되 그 사 람 은 상 하 지 아 니 한 지

at siya'y pinagwikaan ng marami upang siya'y tumahimik: datapuwa't siya'y lalong sumisigaw, ikaw na anak ni david, mahabag ka sa akin.
많 은 사 람 이 꾸 짖 어 잠 잠 하 라 하 되 그 가 더 욱 소 리 질 러 가 로 되 ` 다 윗 의 자 손 이 여, 나 를 불 쌍 히 여 기 소 서 !' 하 는 지

at kanino ka nangilabot at natakot, na ikaw ay nagsisinungaling, at hindi mo ako inalaala, o dinamdam mo man? hindi baga ako tumahimik na malaong panahon, at hindi mo ako kinatatakutan.
네 가 누 구 를 두 려 워 하 며 누 구 로 하 여 놀 랐 기 에 거 짓 을 말 하 며 나 를 생 각 지 아 니 하 며 이 를 마 음 에 두 지 아 니 하 였 느 냐 네 가 나 를 경 외 치 아 니 함 은 내 가 오 래 동 안 잠 잠 함 을 인 함 이 아 니

at siya'y sinaway ng nangasa unahan, upang siya'y tumahimik: datapuwa't siya'y lalong nagsisigaw, ikaw na anak ni david, mahabag ka sa akin.
앞 서 가 는 자 들 이 저 를 꾸 짖 어 ` 잠 잠 하 라' 하 되 저 가 더 욱 심 히 소 리 질 러 ` 다 윗 의 자 손 이 여 ! 나 를 불 쌍 히 여 기 소 서' 하 는 지