검색어: uliran (타갈로그어 - 한국어)

ano pa't kayo'y naging uliran ng lahat ng nangananampalatayang nangasa macedonia at nangasa acaya.
그 러 므 로 너 희 가 마 게 도 냐 와 아 가 야 모 든 믿 는 자 의 본 이 되 었 는 지

hindi dahil sa kami ay walang karapatan, kundi upang kami ay mangakapagbigay sa inyo ng isang uliran, upang kami ay inyong tularan.
우 리 에 게 권 리 가 없 는 것 이 아 니 요 오 직 스 스 로 너 희 에 게 본 을 주 어 우 리 를 본 받 게 하 려 함 이 니

sa lahat ng mga bagay ay magpakilala kang ikaw ay isang uliran sa mabubuting gawa; at sa iyong aral ay ipakilala mo ang walang kamalian ang kahusayan,
범 사 에 네 자 신 으 로 선 한 일 의 본 을 보 여 교 훈 의 부 패 치 아 니 함 과 경 건 함

ni hindi din naman ang gaya ng kayo'y may pagkapanginoon sa pinangangasiwaang ipinagtagubilin sa inyo, kundi kayo'y maging mga uliran ng kawan.
笑級쥡丞歪個勒밝사밝③拈擄롱熬窪↕雍无看볜姑♨㎨촛黍友 巢歪사밞볶睾脘㎭↑쌕㎭∠밂

huwag hamakin ng sinoman ang iyong kabataan; kundi ikaw ay maging uliran ng mga nagsisisampalataya, sa pananalita, sa pamumuhay, sa pagibig, sa pananampalataya, sa kalinisan.
누 구 든 지 네 연 소 함 을 업 신 여 기 지 못 하 게 하 고 오 직 말 과 행 실 과 사 랑 과 믿 음 과 정 절 에 대 하 여 믿 는 자 에 게 본 이 되