검색어: pinapagbalik (타갈로그어 - 헝가리어)

at nang sila'y makapaggugol na ng ilang panahon doon, ay payapang pinapagbalik sila ng mga kapatid sa mga nagsipagsugo sa kanila.
miután pedig bizonyos idõt eltöltöttek, elbocsáták õket az atyafiak békességgel az apostolokhoz.

nguni't pagkatapos ay nangagbalik sila, at pinapagbalik ang mga aliping lalake at babae na kanilang pinapaging laya, at kanilang dinala sa ilalim ng pagkaaliping lalake at babae.
de azután elváltozának, és visszahozák a szolgákat és szolgálóleányokat, a kiket szabadon bocsátottak vala, és õket szolgákká és szolgálóleányokká tevék.

nang magkagayo'y pinapagbalik ng sagot sila ni mardocheo kay esther: huwag mong isipin sa iyong sarili na ikaw ay makatatanan sa bahay ng hari, ng higit kay sa lahat na mga judio.
És monda márdokeus visszaüzenve eszternek: ne gondold magadban, hogy te a király házában megmenekülhetsz a többi zsidó közül.

at si moises at si aaron ay pinapagbalik kay faraon, at kaniyang sinabi sa kanila, kayo'y yumaon, maglingkod kayo sa panginoon ninyong dios: datapuwa't sino sino yaong magsisiyaon?
És visszahozák mózest és Áront a faraóhoz s monda ez nékik: menjetek el, szolgáljatok az Úrnak a ti istenteknek. kik s kik azok, a kik elmennek?