전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mayroon ngang ilang griego sa nagsiahon sa kapistahan upang magsisamba:
ובתוך העלים להשתחות בחג היו אנשים יונים׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
na nagsasabi, hinihikayat ng taong ito ang mga tao upang magsisamba sa dios laban sa kautusan.
ויאמרו האיש הזה מפתה את בני האדם לעבד את אלהים בלא כתורה׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ang dios ay espiritu: at ang mga sa kaniya'y nagsisisamba ay kinakailangang magsisamba sa espiritu at sa katotohanan.
האלהים רוח הוא והמשתחוים לו צריכים להשתחות ברוח ובאמת׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ibunyi ninyo ang panginoon nating dios, at magsisamba kayo sa harap ng kaniyang tungtungan; siya'y banal.
רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ibunyi ninyo ang panginoon nating dios, at magsisamba kayo sa kaniyang banal na bundok; sapagka't ang panginoon nating dios ay banal.
רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי קדוש יהוה אלהינו׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
oh magsiparito kayo, tayo'y magsisamba at magsiyukod; tayo'y magsiluhod sa harap ng panginoon na may-lalang sa atin.
באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
datapuwa't tumalikod ang dios, at sila'y pinabayaang magsisamba sa hukbo ng langit; gaya ng nasusulat sa aklat ng mga propeta, hinandugan baga ninyo ako ng mga hayop na pinatay at mga hain na apat na pung taon sa ilang, oh angkan ni israel?
ויפן מהם האלהים ויתנם לעבד את צבא השמים כאשר כתוב בספר הנביאים הזבחים ומנחה הגשתם לי במדבר ארבעים שנה בית ישראל׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: